discorde

diskɔʁd
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de discorde (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

relations sociales

opposition durable, avec hostilité, rompant l'entente d'un groupe
  • La discorde règne dans la famille depuis des années.-La discòrdia regna a la família des de fa anys.

Expressions avec discorde : exemples en français et traductions en catalan

motiu de discòrdia
element de discòrdia
Cette question d'héritage est devenue un élément de discorde dans la famille.
punt de discòrdia
Le partage des tâches ménagères est un point de discorde dans leur couple.
poma de discòrdia
L'héritage est devenu une pomme de discorde dans la famille.
sembrar la discòrdia
provocar conflictes
Il aime semer la discorde entre ses collègues.
sembrador de discòrdia
Ce collègue est un vrai semeur de discorde dans l'équipe.
poma de la discòrdia
Son comportement était un véritable brandon de discorde dans l'équipe.

Synonymes et analogies de discorde en français

n.conflitdissensionquerellePlus de suggestions

Exemples de discorde dans une phrase

  • La discorde grandit au sein du comité après la dernière décision.
discorder
diskɔʁde
Verbe
intr.
1.

désaccord

Rare
ne pas être en accord avec quelque chose ou quelqu'un
Rare
  • Leurs opinions discordent sur ce sujet important.-Les seves opinions no concorden en aquest tema important.
2.

musique

Rare
produire des sons qui ne s'harmonisent pas bien ensemble
Rare
desentonar discordar no estar en harmonia
  • Ces notes discordent dans cette mélodie.-Aquestes notes desentonan en aquesta melodia.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: