disqualification

diskvalifikasjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de disqualification (français) en catalan

Nom, féminin

1.

sport

TECH.
élimination d'un sportif ou équipe qui a violé le règlement
TECH.
  • Sa disqualification pour dopage l'a privé de sa médaille d'or.-La seva desqualificació per dopatge el va privar de la medalla d'or.
2.

empêchement

TECH.
interdiction de participer à une compétition ou un concours
TECH.
desqualificació finhabilitació
  • La disqualification des candidats tricheurs était nécessaire.-La desqualificació dels candidats tramposos era necessària.
3.

courses hippiques

TECH.
élimination d'un cheval qui ne respecte pas les règles de course
TECH.
  • La disqualification du favori a surpris tous les parieurs.-Desqualificació del favorit ha sorprès tots els apostadors.
4.

discrédit

perte de crédibilité ou de valeur d'une idée ou notion
desprestigi mpèrdua de credibilitat
  • Cette théorie subit une disqualification progressive dans le milieu scientifique.-Aquesta teoria està patint una pèrdua de credibilitat progressiva en el món científic.

Synonymes et analogies de disqualification en français

Exemples de disqualification dans une phrase

  • Après la disqualification, le joueur a quitté le terrain en silence.
  • Sa disqualification a bouleversé l’équipe entière.
  • La disqualification fut annoncée après la vérification des règles.
  • La disqualification du cheval a bouleversé le classement final.
  • Après la disqualification, l’entraîneur a protesté auprès des juges.
  • La disqualification de ce concept a été rapide après la publication des résultats.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: