disque
disk

Traduction de disque (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
3.
frein
- Le mécanicien a changé les disques de frein de la voiture.-El mecànic ha canviat els discs de fre del cotxe.
4.
5.
athlétisme
palet circulaire lancé dans une épreuve sportive- L'athlète a lancé le disque à plus de soixante mètres.-L'atleta va llançar el disc a més de seixanta metres.
Expressions avec disque : exemples en français et traductions en catalan
disc d'or
Le chanteur a accroché son disque d'or au mur de son studio.
canviar de disc
Il faut changer de disque, celui-ci est rayé.
com un disc ratllat
Il est comme un disque rayé avec ses histoires.
disc negre
Le disque noir sert de cible pour l'entraînement.
frisbee
disc volador
Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc.
disciforme
Cette fleur en forme de disque attire les abeilles.
disquet desmaquillant
cotó desmaquillant
Elle utilise un disque à démaquiller pour nettoyer son mascara.
disc de vinil
Il collectionne les disques vinyle de jazz des années 1960.
discjòquei
DJ
Le disque-jockey anime la soirée avec ses meilleurs morceaux.
disc en blanc
disc verge
J'ai acheté un disque blanc pour sauvegarder mes photos.
disc compacte
J'ai acheté un disque compact avec mes chansons préférées.
disc d'estacionament
Il a placé son disque de stationnement avant de sortir de la voiture.
disc dur extern
Il a sauvegardé ses photos sur son disque dur externe.
disc dur extern
Il a sauvegardé ses photos sur son disque externe portable.
disc de vídeo
J'ai acheté un disque vidéo avec mon film préféré.
disc verge
J'ai acheté un disque vierge pour sauvegarder mes photos.
indústria discogràfica
L’industrie du disque investit beaucoup dans ce jeune chanteur.
lancer un disc
L'athlète va lancer un disque lors des championnats nationaux.
llançador de disc
Le lanceur de disque s'entraîne tous les jours pour améliorer sa technique.
discogràfica
Cette maison de disque a signé plusieurs artistes célèbres cette année.
contracte discogràfic
Le chanteur a signé un contrat de disque avec ce label célèbre.
disc de polir
L'artisan fixe le disque à polir sur sa perceuse pour lustrer le métal.
disc de diamant
Cet album a reçu un disque de diamant pour ses ventes record.
disc solar
Le disque solaire disparaît lentement derrière les nuages.
Images pour disque

(forme) disc 
(musique) disc 
(frein) disc de fre 
(athlétisme) disc 
(astronomie) disc 
(bricolage) disc
Synonymes et analogies de disque en français
Exemples de disque dans une phrase
Ils ont utilisé un disque de métal pour couvrir le trou. Ce disque vinyle date des années 70. Le disque tourne sur la platine du salon. Le disque était usé après 10 000 km. Un bruit étrange venait du disque avant. Arrête avec ce disque, on a compris !
Son discours ressemble à un vieux disque rayé. Elle s’entraîne chaque jour au lancer du disque. Le disque a atterri juste à l’extérieur du cercle. Le disque lunaire brillait dans la nuit. On observe le disque de Vénus avec un télescope. Le disque s’est émoussé après plusieurs utilisations. Change le disque avant de couper le bois. Le disque cervical est endommagé chez ce patient. Une inflammation du disque peut causer des douleurs dorsales. Le disque attire les abeilles au centre de la fleur. Chez le tournesol, le disque est particulièrement large.
disquer
diskɛʁ
Verbe
tr.
1.
enregistrement
- Le groupe va disquer son nouvel album en studio.-El grup gravarà el seu nou àlbum a l'estudi.
2.
agriculture
- Le fermier va disquer le champ avant les semailles.-El pagès discarà el camp abans de la sembra.
