disque

disk
Peut être une forme de :
disque: objet plat et rond
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de disque (français) en catalan

Nom, masculin

1.

forme

objet plat et rond
  • Il a découpé un disque de carton pour son projet.-Ha retallat un disc de cartró per al seu projecte.
2.

musique

support rond pour enregistrer ou lire de la musique
  • J'ai acheté le nouveau disque de mon chanteur préféré.-He comprat el nou disc del meu cantant preferit.
3.

frein

TECH.
pièce circulaire qui freine en créant des frottements
TECH.
disc de fre mplaqueta de fre
  • Le mécanicien a changé les disques de frein de la voiture.-El mecànic ha canviat els discs de fre del cotxe.
4.

répétition

propos qui se répète de façon ennuyeuse
  • Il nous ressort toujours le même disque sur ses problèmes.-Sempre ens treu el mateix disc sobre els seus problemes.
5.

athlétisme

palet circulaire lancé dans une épreuve sportive
disc mplaqueta de llançament
  • L'athlète a lancé le disque à plus de soixante mètres.-L'atleta va llançar el disc a més de seixanta metres.

Expressions avec disque : exemples en français et traductions en catalan

disc d'or
Le chanteur a accroché son disque d'or au mur de son studio.
canviar de disc
Il faut changer de disque, celui-ci est rayé.
com un disc ratllat
Il est comme un disque rayé avec ses histoires.
disc negre
Le disque noir sert de cible pour l'entraînement.
frisbee
disc volador
Les enfants jouent avec un disque volant dans le parc.
disciforme
Cette fleur en forme de disque attire les abeilles.

Images pour disque

  • disque: objet plat et rond
    (forme) disc
  • disque: support rond pour enregistrer ou lire de la musique
    (musique) disc
  • disque: pièce circulaire qui freine en créant des frottements
    (frein) disc de fre
  • disque: palet circulaire lancé dans une épreuve sportive
    (athlétisme) disc
  • disque: surface circulaire visible d'un astre dans le ciel
    (astronomie) disc
  • disque: outil circulaire coupant ou abrasif fixé sur une machine
    (bricolage) disc

Synonymes et analogies de disque en français

Exemples de disque dans une phrase

  • Ils ont utilisé un disque de métal pour couvrir le trou.
  • Ce disque vinyle date des années 70.
  • Le disque tourne sur la platine du salon.
  • Le disque était usé après 10 000 km.
  • Un bruit étrange venait du disque avant.
  • Arrête avec ce disque, on a compris !
disquer
diskɛʁ
Verbe
tr.
1.

enregistrement

Rare
enregistrer de la musique sur un support
Rare
  • Le groupe va disquer son nouvel album en studio.-El grup gravarà el seu nou àlbum a l'estudi.
2.

agriculture

TECH.
travailler la terre avec une machine à disques
TECH.
discar
  • Le fermier va disquer le champ avant les semailles.-El pagès discarà el camp abans de la sembra.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: