dissimulation
disimylasjɔ̃
dissimilations
Traduction de dissimulation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
comportement
action de cacher ses sentiments ou ses vraies intentions- Sa dissimulation lors de la réunion a trompé tout le monde.-La seva dissimulació durant la reunió va enganyar tothom.
2.
caractère
trait de caractère d'une personne secrète et artificieuse- La dissimulation de cet homme d'affaires inquiète ses partenaires.-La dissimulació d'aquest home de negocis preocupa els seus socis.
3.
cachette
action de cacher ou rendre moins visible quelque chose- La dissimulation des preuves a retardé l'enquête policière.-La dissimulació de les proves ha endarrerit la investigació policial.
Expressions avec dissimulation : exemples en français et traductions en catalan
dissimulació d'informació
Sa dissimulation d'information a causé des problèmes dans l'équipe.
dissimulació de béns
Il a été condamné pour dissimulation de biens lors du divorce.
ocultació d'ingressos
Il a été condamné pour dissimulation de revenus lors de son divorce.
dissimulació fraudulenta
Il a été condamné pour dissimulation frauduleuse de revenus.
ocultació de beneficis
L'entreprise a été condamnée pour dissimulation de bénéfices au fisc.
dissimulació de dades
La dissimulation de données protège les informations confidentielles des entreprises.
ocultació de proves
L'avocat a été accusé de dissimulation de preuve dans cette affaire.
dissimulació d'actius
Il a été condamné pour dissimulation d'actif lors de son divorce.
Synonymes et analogies de dissimulation en français
Exemples de dissimulation dans une phrase
La dissimulation de ses intentions a surpris ses amis. Sa dissimulation rend toute confiance difficile. La dissimulation est sa principale qualité selon ses collègues. Il y a une dissimulation habile dans cette œuvre d'art. La dissimulation de ses intentions a créé la méfiance.