distrait

distʁɛ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de distrait (français) en catalan,

Adjectif

1.

inattentif

qui manque d'attention et ne se concentre pas sur ce qu'il fait
  • Il est très distrait et oublie souvent ses clés.-És molt distraït i sovint oblida les claus.
2.

comportement

qui montre ou révèle un manque d'attention
  • Elle lui lança un regard distrait avant de reprendre sa lecture.-Ella li va fer una mirada distreta abans de reprendre la lectura.

Nom, masculin

inattentif

personne qui manque souvent d'attention et oublie facilement
  • Ce distrait a encore oublié ses clés dans la voiture.-Aquest despistat ha tornat a oblidar les claus al cotxe.

Expressions avec distrait : exemples en français et traductions en catalan

d'una manera distreta
d'una manera desatenta
Elle répondit d'un air distrait en regardant par la fenêtre.
fàcilment distraït
Cet élève facilement distrait a du mal à suivre le cours.
mirada distraïda
Elle avait un regard distrait pendant toute la réunion.

Synonymes et analogies de distrait en français

Exemples de distrait dans une phrase

  • Un élève distrait peut facilement faire des erreurs en classe.
  • Il a répondu d’un ton distrait, perdu dans ses pensées.
  • Son air distrait inquiétait ses collègues.
  • Le distrait de la classe a perdu son cahier.
  • Un distrait peut facilement se tromper de salle.
distraire
distʁɛʁ
distraientdistrairadistrairai
Verbe
tr.
1.

attention

détourner quelqu'un de son attention ou de son activité
  • Le bruit de la rue distrait les élèves pendant leur examen.-El soroll del carrer distrau els alumnes durant l'examen.
2.

divertissement

amuser ou divertir quelqu'un pour lui faire plaisir
  • Elle raconte des histoires drôles pour distraire les enfants.-Ella explica històries divertides per entretenir els nens.
3.

administration

retrancher ou séparer une partie d'un ensemble
desafectar separar
  • Le tribunal a décidé de distraire ce terrain du domaine public.-El tribunal ha decidit desafectar aquest terreny del domini públic.

Expressions avec distraire : exemples en français et traductions en catalan

distreure's
entretenir-se
Elle se distrait en lisant des romans policiers.
deixar-se distreure
Il se laisse distraire par les réseaux sociaux pendant ses devoirs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: