divergence
divɛʁʒɑ̃s
Traduction de divergence (français) en catalan
Nom, féminin
1.
désaccord
différence d'opinion ou désaccord entre personnes ou groupes- Une forte divergence oppose les deux partis sur cette question.-Una forta divergència enfronta els dos partits sobre aquesta qüestió.
2.
séparation
fait de s'écarter progressivement d'un point ou d'une direction commune- La divergence des routes nous a obligés à choisir notre chemin.-La divergència de les rutes ens va obligar a triar el nostre camí.
3.
mathématiques
- Le calcul de la divergence nécessite l'opérateur nabla.-El càlcul de la divergència requereix l'operador nabla.
4.
physique nucléaire
- La divergence du réacteur marque le début de la réaction contrôlée.-La divergència del reactor marca l'inici de la reacció controlada.
Expressions avec divergence : exemples en français et traductions en catalan
divergència de criteris
divergència de punts de vista
Il y a une divergence de vues entre les experts sur cette question.
punt de divergència
Le point de divergence des deux routes créait une confusion pour les conducteurs.
divergència d'interessos
La divergence d'intérêts entre les actionnaires a créé des tensions.
divergència d'opinió
desacord d'opinió
Il y a une divergence d'opinion entre les experts sur cette question.
indicador de divergència
L'indicateur de divergence révèle un possible retournement de tendance.
angle de divergència
L'angle de divergence du laser est de 2 degrés.
divergència del feix
La divergence du faisceau laser augmente avec la distance de propagation.
divergència genètica
La divergence génétique entre ces deux populations s'est accélérée après leur séparation.
Synonymes et analogies de divergence en français
Exemples de divergence dans une phrase
La divergence entre les deux théories a alimenté le débat scientifique. On observe une divergence d’opinions dans le groupe. La divergence des courants marins influence le climat. La divergence d’un champ magnétique peut être nulle. On calcule la divergence pour analyser le flux sortant. La divergence a été atteinte après plusieurs heures de préparation.
Une alarme signale la divergence imminente du réacteur expérimental.