docile

dosil
Traduction Définition

Traduction de docile (français) en catalan

Adjectif

1.

animal

qui est dressé et obéit calmement aux ordres
  • Le cheval docile suit les instructions de son cavalier.-El cavall dòcil segueix les instruccions del seu genet.
2.

obéissance

qui obéit facilement et se laisse diriger sans résistance
  • L'enfant docile écoute toujours ses parents sans protester.-L'infant dòcil escolta sempre els seus pares sense protestar.
3.

apprentissage

qui se laisse facilement instruire et éduquer
  • Cet élève docile progresse rapidement grâce à son attention.-Aquest alumne dòcil progressa ràpidament gràcies a la seva atenció.
4.

matière

qui se laisse facilement travailler ou transformer
manejable dúctil fàcil de treballar
  • Cette pâte docile prend facilement la forme désirée.-Aquesta pasta manejable pren fàcilment la forma desitjada.

Expressions avec docile : exemples en français et traductions en catalan

més dòcil
Après la promenade, le chien est plus docile.
dona dòcil
Sa mère était une femme docile qui ne contestait jamais les décisions.

Synonymes et analogies de docile en français

Exemples de docile dans une phrase

  • Le lapin est devenu docile après l'entraînement.
  • Le chien docile attend calmement les ordres de son maître.
  • Cette élève docile suit toujours les instructions du professeur.
  • Un enfant docile écoute toujours ses professeurs.
  • Elle est docile et apprend vite de nouvelles choses.
  • Le métal docile se plie sans effort sous la presse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: