dol

dɔl
Traduction Définition

Traduction de dol (français) en catalan

Nom, masculin

1.

droit

TECH.
tromperie utilisée pour faire agir quelqu'un contre ses intérêts
TECH.
  • Le contrat fut annulé en raison du dol commis par le vendeur.-El contracte va ser anul·lat a causa de l'engany comès pel venedor.
2.

faute volontaire

TECH.
faute commise de manière volontaire et intentionnelle
TECH.
  • Le tribunal a reconnu un dol dans les actions du défendeur.-El tribunal ha reconegut un dol en les accions del demandat.
3.

volonté coupable

TECH.
intention criminelle de violer la loi pénale
TECH.
dolo m
  • L'accusé a agi avec dol selon l'expertise psychiatrique.-L'acusat va actuar amb dolo segons l'informe psiquiàtric.
4.

instrument

Vieilli
gros tambour utilisé dans les fanfares militaires
Vieilli
bombo mtambor gran
  • Le musicien frappe le dol avec ses baguettes.-El músic colpeja el bombo amb les seves baquetes.

Images pour dol

  • dol: gros tambour utilisé dans les fanfares militaires
    (instrument) bombo

Synonymes et analogies de dol en français

Exemples de dol dans une phrase

  • Le dol a été prouvé lors du procès.
  • L'avocat a prouvé l'existence d'un dol dans le contrat.
  • Le dol a entraîné l'annulation de la vente immobilière.
  • Il a nié tout dol dans cette affaire.
  • Le dol résonne lors de la cérémonie officielle.
  • On transporte le dol avant le défilé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: