donner

dɔne
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de donner (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

cadeau

offrir quelque chose à quelqu'un sans rien demander en retour
  • Elle donne ses anciens vêtements à une association.-Ella dona la seva roba vella a una associació.
2.

remise

remettre quelque chose à quelqu'un
  • Il donne les clés à son voisin.-Ell lliura les claus al seu veí.
3.

information

communiquer une information
  • Le journal donne les résultats des élections.-El diari dóna els resultats de les eleccions.
4.

fourniture

fournir ou procurer quelque chose
proporcionar donar subministrar
  • Cette plante donne de beaux fruits.-Aquesta planta dona uns fruits molt bonics.
5.

indication

indiquer ou montrer quelque chose
  • Cette horloge donne l'heure exacte.-Aquest rellotge dona l'hora exacta.

Expressions avec donner : exemples en français et traductions en catalan

donar la raó
Le juge lui a donné raison dans cette affaire.
donar a
obrir cap a
La fenêtre de ma chambre donne sur la cour.
donar crèdit
creure
Je donne crédit à son témoignage, il semble sincère.
donar a llum
Elle va donner naissance à son premier bébé en mars.
airejar
Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres.
donar embranzida
donar impuls
Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin.

Synonymes et analogies de donner en français

Exemples de donner dans une phrase

  • Nous allons donner ce jouet à un enfant.
  • Je vais donner ce livre à ma sœur.
  • Nous donnons nos vieux vêtements à une association.
  • Peux-tu me donner l'heure exacte?
  • Le professeur donne les consignes à la classe.
  • Ce livre donne beaucoup d’informations utiles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: