dormeuse

dɔʁmøz
dormeurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de dormeuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

personne

Rare
femme qui dort ou qui aime beaucoup dormir
Rare
dormilega dormidora
  • Cette dormeuse fait la grasse matinée tous les week-ends.-Aquesta dormilega fa el mandra cada cap de setmana.
2.

meuble

Rare
siège long où on peut s'allonger pour se reposer
Rare
divan mchaise longue msofà llit
  • Elle s'installa confortablement sur la dormeuse du salon.-Es va instal·lar còmodament al divan del saló.

Adjectif, féminin

1.

personne

Rare
qui aime dormir ou qui dort beaucoup
Rare
dormilega sonadora
  • Ma sœur est très dormeuse, elle fait toujours la grasse matinée.-La meva germana és molt dormilega, sempre fa el mandra al matí.
2.

poupée

Rare
qui simule le sommeil en fermant les yeux quand on la penche
Rare
  • Cette poupée dormeuse ferme les yeux quand on la couche.-Aquesta nina dormilega tanca els ulls quan la gires.

Images pour dormeuse

  • dormeuse: siège long où on peut s'allonger pour se reposer
    (meuble) divan
  • dormeuse: boucle d'oreille fixe qui ne bouge pas quand on dort
    (bijou) arracada dormidora

Synonymes et analogies de dormeuse en français

Exemples de dormeuse dans une phrase

  • On surnomme Julie la dormeuse de la famille.
  • La vieille dormeuse trônait près de la fenêtre.
  • Ils ont acheté une dormeuse pour la véranda.
  • Elle porte des dormeuses en or pour un look élégant.
  • Les dormeuses en argent sont parfaites pour le travail.
  • Ils ont loué une dormeuse pour traverser la campagne.
dormeur
dɔʁmœʁ
dormeuses
Nom, masculin
1.

sommeil

personne qui est en train de dormir
dormilega persona que dorm
  • Il ne faut pas réveiller le dormeur brutalement.-No s'ha de despertar el dormilega bruscament.
2.

habitude

personne qui aime dormir beaucoup
  • Ce dormeur peut rester au lit jusqu'à midi.-Aquest dormilega pot quedar-se al llit fins al migdia.
Adjectif
1.

longue durée

qui dort beaucoup, qui passe de longues heures à dormir
dormilega dormidora
  • Elle est dormeuse depuis son enfance, dix heures par nuit.-És dormilega des de petita, deu hores cada nit.
2.

goût du sommeil

qui aime dormir, qui a une préférence pour le sommeil
dormilega dormidor
  • Mon chat est très dormeur, il préfère sa sieste à tout.-El meu gat és molt dormilega, prefereix la seva migdiada a tot.
3.

mécanisme

TECH.
se dit d'un mécanisme qui se ferme en position horizontale
TECH.
dormidor
  • Cette poupée a des yeux dormeurs qui se ferment automatiquement.-Aquesta nina té uns ulls dormidors que es tanquen automàticament.

Expressions avec dormeur : exemples en français et traductions en catalan

gran dormilega
Mon frère est un grand dormeur, il se lève toujours après midi.
dormilega
Mon frère est un gros dormeur, il se lève toujours à midi.
dormidor curt
Mon père est un petit dormeur, il se lève à cinq heures chaque matin.
cranc dormilega
Le crabe dormeur est une spécialité de la côte pacifique.
tauró dormilega
Le requin dormeur se cache dans les grottes marines.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: