dosage
dozaʒ
Traduction de dosage (français) en catalan
Nom, masculin
1.
mélange
action de déterminer les bonnes quantités dans un mélange- Le dosage des ingrédients est crucial pour réussir cette recette.-El dosatge dels ingredients és crucial per a l'èxit d'aquesta recepta.
2.
médical
- Le médecin a ajusté le dosage selon l'âge du patient.-El metge ha ajustat la dosificació segons l'edat del pacient.
3.
chimie
- Le dosage de cette solution nécessite un équipement spécialisé.-El dosatge d'aquesta solució requereix un equipament especialitzat.
4.
équilibre
répartition équilibrée de différents éléments- Il faut trouver le bon dosage entre travail et repos.-Cal trobar la dosificació adequada entre feina i descans.
5.
foresterie
- Le dosage du peuplement améliore la croissance des arbres restants.-El clareig del bosc millora el creixement dels arbres restants.
Expressions avec dosage : exemples en français et traductions en catalan
dosificador
de dosificació
Cette pompe de dosage distribue exactement 5 ml de produit.
bioassaig
Le dosage biologique permet de mesurer l'activité de cette hormone.
immunoassaig
Le dosage immunologique permet de détecter les hormones dans le sang.
dosificació macroeconòmica
Le gouvernement ajuste son dosage macroéconomique face à la récession.
dosi pediàtrica
Le médecin a prescrit le dosage pédiatrique approprié pour cette fillette.
dosificació quantitativa
anàlisi quantitativa
Le dosage quantitatif révèle la concentration exacte de glucose dans le sang.
valoració volumètrica
Le dosage volumétrique permet de déterminer la concentration de cette solution acide.
mètode de dosificació
Cette méthode de dosage permet de déterminer la concentration en vitamine C.
immunoassaig enzimàtic
assaig immunoenzimàtic
Le dosage immunoenzymatique permet de détecter les anticorps dans le sang.
radioimmunoanàlisi
Le dosage radioimmunologique permet de détecter les hormones dans le sang.
Synonymes et analogies de dosage en français
Exemples de dosage dans une phrase
Un mauvais dosage peut rendre le médicament inefficace. Le pharmacien vérifie le dosage avant la délivrance. Un mauvais dosage peut entraîner des effets secondaires. Le dosage du glucose doit être précis en biologie. Un mauvais dosage fausse les résultats de l'expérience. Le dosage des ingrédients est crucial en cuisine.
Un bon dosage des couleurs rend la peinture harmonieuse. Le dosage a permis d'éclaircir la parcelle surpeuplée. Après le dosage, la biodiversité de la forêt s'est accrue.