dose
doz

Traduction de dose (français) en catalan
Nom, féminin
1.
prise
quantité de substance à prendre ou administrer en une fois- Il faut respecter la dose prescrite pour éviter tout risque.-Cal respectar la dosi prescrita per evitar qualsevol risc.
2.
médical
quantité déterminée d'ingrédients dans la composition d'un remède- Le pharmacien a préparé la dose selon l'ordonnance du médecin.-El farmacèutic ha preparat la dosi segons la recepta del metge.
3.
4.
radiation
- Les techniciens mesurent la dose reçue par les patients.-Els tècnics mesuren la dosi rebuda pels pacients.
Expressions avec dose : exemples en français et traductions en catalan
dosi homeopàtica
Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale.
en gran quantitat
en dosis elevades
Il consomme du café à haute dose depuis des années.
estar-ne tip
estar-ne fart
J'ai ma dose de ses critiques constantes !
dosi de cavall
Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques.
estar-ne tip
J'en ai une dose de ses reproches constants !
exagerar
passar-se
Il force la dose avec ses compliments, c'est trop.
a comptagotes
en dosis homeopàtiques
Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique.
no superar la dosi prescrita
no passar-se de la dosi prescrita
Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop.
al màxim
amb tota la intensitat
Il a vécu cette aventure à pleine dose.
dosi d'alcohol
Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée.
dosi de cafeïna
Cette boisson contient une dose de caféine élevée.
dosi mínima
La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement.
dosi diària
La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg.
sobre monodosi
Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau.
dosi letal
La dose létale de ce poison est très faible chez l'homme.
dosi màxima
La dose maximale de paracétamol est de 4 grammes par jour.
dosi mortal
Le laboratoire a déterminé la dose mortelle de ce pesticide.
dosi oral
Le médecin a prescrit une dose orale de 500 mg deux fois par jour.
tercera dosi
Ma grand-mère a reçu sa troisième dose contre la COVID-19 hier.
estar-ne tip
estar-ne fart
J'en ai ma dose de ses reproches constants !
dosi acumulada
La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires.
dosi de manteniment
Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour.
dosi de càrrega
Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection.
dosi de record
Le médecin recommande une dose de rappel contre la grippe.
Images pour dose

(prise) dosi
Synonymes et analogies de dose en français
Exemples de dose dans une phrase
Il a accidentellement doublé la dose et s'est senti mal. La dose prescrite doit être respectée scrupuleusement. Il a oublié de prendre sa dose quotidienne de vitamines. Il faut respecter la dose prescrite de médicament. Ajoute une dose de sel à la soupe. La dose absorbée doit être surveillée en radiothérapie.
Une forte dose de rayonnement peut être dangereuse pour la santé.
doser
doze
Verbe
tr.
1.
2.
médical
- Il faut doser soigneusement les substances actives dans ce sirop.-Cal dosificar acuradament les substàncies actives en aquest xarop.
3.
sylviculture
- Les forestiers vont doser les résineux dans cette parcelle.-Els forestals clarejaran les coníferes en aquesta parcel·la.