doubleur

dublœʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de doubleur (français) en catalan

Nom, masculin

1.

cinéma

Rare
acteur qui prête sa voix pour doubler un film ou une série
Rare
doblador mactor de doblatge
  • Le doubleur français de cet acteur américain a une voix grave.-Actor de doblatge francès d'aquest actor americà té una veu greu.
2.

école

Vieilli
élève ou étudiant qui redouble une classe ou un cours
Vieilli
repetidor alumne repetidor
  • Ce doubleur doit refaire sa terminale cette année.-Aquest repetidor ha de tornar a fer segon de batxillerat aquest any.
3.

textile

Vieilli
ouvrier qui double les fibres textiles comme la laine ou la soie
Vieilli
  • Le doubleur travaille dans l'atelier de filature depuis dix ans.-El doblador treballa al taller de filatura des de fa deu anys.
4.

artisanat

Vieilli
ouvrier spécialisé dans la fabrication d'objets en métal doublé
Vieilli
xapador mobrer de metall xapat
  • Ce doubleur fabrique de beaux bijoux en métal argenté.-Aquest xapador fabrica joies precioses de metall platejat.

Expressions avec doubleur : exemples en français et traductions en catalan

doblador
Le doubleur de voix français de cet acteur américain est très talentueux.

Synonymes et analogies de doubleur en français

Exemples de doubleur dans une phrase

  • Le doubleur a remporté un prix pour sa performance.
  • Le doubleur a plus d’expérience que les autres élèves.
  • Les professeurs surveillent de près les doubleurs.
  • Le doubleur prépare les fibres avant le tissage.
  • Chaque doubleur doit suivre des consignes strictes.
  • Le doubleur maîtrise parfaitement le travail du cuivre doublé.
doubleuse
dubløz
Nom, féminin
1.

redoublement

Rare
élève qui redouble sa classe scolaire
Rare
repetidor mestudiant que repeteix curs
  • Cette doubleuse reprend sa terminale cette année.-Aquesta repetidora repeteix el seu últim curs aquest any.
2.

studio audio

TECH.
actrice qui prête sa voix pour doubler un film
TECH.
  • La doubleuse donne sa voix au personnage principal.-L'actriu de doblatge dóna la seva veu al personatge principal.
3.

textile

TECH.
ouvrière qui double les fils de laine ou de soie
TECH.
dobladora foperària que doble fils
  • La doubleuse travaille avec précision pour renforcer les fils.-La dobladora treballa amb precisió per reforçar els fils.
4.

post-production

TECH.
gérante d'entreprise spécialisée dans le doublage audiovisuel
TECH.
gerent de doblatge directora de doblatge
  • La doubleuse supervise tous les projets de doublage.-La gerent de doblatge supervisa tots els projectes de doblatge.
5.

industrie textile

TECH.
ouvrière qui fabrique des étoffes doublées
TECH.
costurera de teles doblegades ftreballadora de teles amb doblegats
  • Cette doubleuse confectionne des vestes avec doublure intérieure.-Aquesta costurera de teles doblegades confecciona jaquetes amb forro interior.
6.

sucrerie

TECH.
machine qui fait repasser la canne à sucre
TECH.
dobladora fmàquina de repassat de canya
  • La doubleuse améliore l'extraction du jus de canne.-La dobladora millora l'extracció del suc de canya.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: