douche

duʃ
Peut être une forme de :
douche: installation pour se laver avec de l'eau projetée
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de douche (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

équipement

installation pour se laver avec de l'eau projetée
  • La douche de la salle de bain est cassée.-La dutxa del bany està trencada.
2.

hygiène

eau projetée sur le corps pour se laver ou soigner
  • Il prend une douche froide chaque matin.-Ell pren una dutxa freda cada matí.
3.

mauvaise surprise

réprimande sévère ou déception brutale
  • Son échec à l'examen lui a fait l'effet d'une douche.-El seu fracàs a l'examen li va fer l'efecte d'una plantofada.
4.

éclairage

TECH.
projecteur placé verticalement au-dessus de la scène
TECH.
focus zenital mplafó
  • La douche éclaire parfaitement le centre de la scène.-El focus zenital il·lumina perfectament el centre de l'escenari.
5.

jonglerie

TECH.
figure de jonglerie avec trajectoires ovale et parabolique
TECH.
xou mfiguració de malabars
  • Le jongleur exécute une douche avec trois balles.-El malabarista executa un xou amb tres pilotes.

Expressions avec douche : exemples en français et traductions en catalan

dutxa freda
Après le sport, il prend toujours une douche froide.
muntanya russa emocional
muntanya russa
Cette semaine fut une vraie douche écossaise entre promotion et licenciement.
ser com una galleda d'aigua freda
caure com una galleda d'aigua freda
Sa réponse négative a fait l'effet d'une douche froide sur toute l'équipe.
gel de dutxa
Elle utilise un gel douche parfumé à la vanille chaque matin.
prendre una dutxa
Je prends une douche tous les matins avant d'aller au travail.
anar a dutxar-se
Je vais aller sous la douche après le sport.

Images pour douche

  • douche: installation pour se laver avec de l'eau projetée
    (équipement) dutxa
  • douche: projecteur placé verticalement au-dessus de la scène
    (éclairage) focus zenital

Synonymes et analogies de douche en français

Exemples de douche dans une phrase

  • Après le sport, il prend toujours une longue douche.
  • La douche de l’hôtel était très spacieuse.
  • Après le sport, une bonne douche est indispensable.
  • Après l'entretien, il a reçu une douche de la part du directeur.
  • La critique du jury fut une véritable douche pour l'artiste.
  • Le régisseur a réglé la douche avant le spectacle.
doucher
duʃe
Verbe
tr.
1.

hygiène

laver quelqu'un en utilisant une douche
  • Elle douche son bébé dans la petite baignoire.-Ella dutxa el seu nadó a la banyereta petita.
2.

figuré

décevoir ou décourager quelqu'un brutalement
  • Sa réponse négative m'a complètement douché.-La seva resposta negativa m'ha decebut completament.
3.

médical

arroser une partie du corps avec un jet d'eau dirigé
ruixar rentar netejar amb un raig d'aigua
  • L'infirmière douche la plaie avec de l'eau stérile.-La infermera ruixa la ferida amb aigua estèril.

Expressions avec doucher : exemples en français et traductions en catalan

refredar les esperances
Cette annonce a douché les espoirs des supporters.
dutxar-se
Je me douche tous les matins avant d'aller au travail.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: