douche
duʃ

Traduction de douche (français) en catalan
Nom, féminin
1.
équipement
installation pour se laver avec de l'eau projetée- La douche de la salle de bain est cassée.-La dutxa del bany està trencada.
2.
3.
mauvaise surprise
réprimande sévère ou déception brutale- Son échec à l'examen lui a fait l'effet d'une douche.-El seu fracàs a l'examen li va fer l'efecte d'una plantofada.
4.
éclairage
- La douche éclaire parfaitement le centre de la scène.-El focus zenital il·lumina perfectament el centre de l'escenari.
5.
jonglerie
- Le jongleur exécute une douche avec trois balles.-El malabarista executa un xou amb tres pilotes.
Expressions avec douche : exemples en français et traductions en catalan
dutxa freda
Après le sport, il prend toujours une douche froide.
muntanya russa emocional
muntanya russa
Cette semaine fut une vraie douche écossaise entre promotion et licenciement.
ser com una galleda d'aigua freda
caure com una galleda d'aigua freda
Sa réponse négative a fait l'effet d'une douche froide sur toute l'équipe.
gel de dutxa
Elle utilise un gel douche parfumé à la vanille chaque matin.
prendre una dutxa
Je prends une douche tous les matins avant d'aller au travail.
anar a dutxar-se
Je vais aller sous la douche après le sport.
plat de dutxa
Le bac à douche en céramique blanche s'harmonise avec le carrelage mural.
gorro de dutxa
Elle met son bonnet de douche avant de se laver.
cabina de dutxa
Ils ont installé une cabine de douche dans leur nouvelle salle de bains.
dutxa compartida
dutxa comuna
Les étudiants utilisent la douche commune au bout du couloir.
dutxa de pluja
La douche de pluie procure une sensation relaxante et apaisante.
capçal de dutxa
Il faut changer la pomme de douche car elle est calcifiée.
capçal de dutxa
Le pommeau de douche diffuse une pluie fine et relaxante.
cortina de dutxa
Elle a fermé le rideau de douche avant d'ouvrir le robinet.
banc de dutxa
cadira de dutxa
Grand-mère utilise son siège de douche pour se laver en sécurité.
estora de dutxa
Elle a installé un tapis de douche pour éviter les chutes.
banyera amb dutxa
L'hôtel propose une baignoire-douche dans toutes ses chambres familiales.
ducha col·lectiva
Les douches collectives du gymnase sont nettoyées chaque soir.
tovallola de dutxa
tovallola de bany
Elle sort de la douche et s'enroule dans son drap de douche.
mampara de dutxa
Il a installé un pare-douche en verre pour éviter d'inonder le sol.
banc de dutxa
taburet de dutxa
Ma grand-mère utilise un tabouret de douche pour plus de sécurité.
plat de dutxa
Le bac de douche en céramique blanche s'intègre parfaitement dans la salle de bain.
banyera amb dutxa
banyera-dutxa
J'ai installé un bain-douche dans ma petite salle de bain.
cadira de dutxa
Elle utilise une chaise de douche pour se laver en toute sécurité.
Images pour douche

(équipement) dutxa 
(éclairage) focus zenital
Synonymes et analogies de douche en français
Exemples de douche dans une phrase
Après le sport, il prend toujours une longue douche. La douche de l’hôtel était très spacieuse. Après le sport, une bonne douche est indispensable. Après l'entretien, il a reçu une douche de la part du directeur. La critique du jury fut une véritable douche pour l'artiste. Le régisseur a réglé la douche avant le spectacle.
Une douche bleue crée une ambiance mystérieuse sur scène. Elle apprend la douche avec des massues. La douche est difficile à maîtriser pour les débutants.
doucher
duʃe
Verbe
tr.
1.
hygiène
laver quelqu'un en utilisant une douche- Elle douche son bébé dans la petite baignoire.-Ella dutxa el seu nadó a la banyereta petita.
2.
figuré
décevoir ou décourager quelqu'un brutalement- Sa réponse négative m'a complètement douché.-La seva resposta negativa m'ha decebut completament.
3.
Expressions avec doucher : exemples en français et traductions en catalan
refredar les esperances
Cette annonce a douché les espoirs des supporters.
dutxar-se
Je me douche tous les matins avant d'aller au travail.