doucher

duʃe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de doucher (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

hygiène

laver quelqu'un en utilisant une douche
  • Elle douche son bébé dans la petite baignoire.-Ella dutxa el seu nadó a la banyereta petita.
2.

figuré

décevoir ou décourager quelqu'un brutalement
  • Sa réponse négative m'a complètement douché.-La seva resposta negativa m'ha decebut completament.
3.

médical

arroser une partie du corps avec un jet d'eau dirigé
ruixar rentar netejar amb un raig d'aigua
  • L'infirmière douche la plaie avec de l'eau stérile.-La infermera ruixa la ferida amb aigua estèril.

Expressions avec doucher : exemples en français et traductions en catalan

refredar les esperances
Cette annonce a douché les espoirs des supporters.
dutxar-se
Je me douche tous les matins avant d'aller au travail.

Synonymes et analogies de doucher en français

v.baignerirriguerPlus de suggestions

Exemples de doucher dans une phrase

  • Peux-tu doucher le chien après sa promenade ?
  • Les critiques ont douché ses espoirs de succès.
  • Cette mauvaise nouvelle a douché l'enthousiasme de l'équipe.
  • Le médecin doit doucher la brûlure avant de la soigner.
  • On a dû doucher la jambe blessée après l’accident.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: