doucin

dusɛ̃
Traduction Définition

Traduction de doucin (français) en catalan

Nom, masculin

1.

hydrologie

TECH.
mélange d'eau douce et d'eau de mer
TECH.
aiguabarreig mmescla d'aigua dolça i salada
  • L'estuaire forme un doucin où se rencontrent les eaux du fleuve et de l'océan.-L'estuari forma un aiguabarreig on es troben les aigües del riu i de l'oceà.
2.

botanique

TECH.
cultivar sauvage de pommier utilisé comme porte-greffe
TECH.
portaempelts silvestre mportaempelts de pomera silvestre
  • Le jardinier a greffé ses pommiers sur des doucins pour améliorer leur résistance.-El jardiner ha empeltat les seves pomeres sobre portaempelts silvestre per millorar-ne la resistència.
3.

zoologie

TECH.
oursin comestible appelé aussi châtaigne de mer
TECH.
garoina fcastanya de mar ouriço de mar
  • Les pêcheurs ramassent des doucins sur les rochers à marée basse.-Els pescadors recullen garoines a les roques a baixamar.
4.

œnologie

TECH.
défaut du vin qui lui donne un mauvais goût
TECH.
defecte del vi mgust defectuós
  • Ce vin présente un doucin qui gâche complètement sa dégustation.-Aquest vi presenta un defecte del vi que espatlla completament la degustació.
5.

géologie

TECH.
terres argilo-calcaires douces par opposition aux terrains pierreux
TECH.
terres argilocalcàries toves fsòls argilocalcàrics tous
  • Les vignerons d'Aunis préfèrent planter leurs vignes dans les doucins.-Els viticultors d'Aunis prefereixen plantar les seves vinyes en terres argilocalcàries toves.

Images pour doucin

  • doucin: oursin comestible appelé aussi châtaigne de mer
    (zoologie) garoina

Synonymes et analogies de doucin en français

n.eau saumâtrepommier sauvagePlus de suggestions

Exemples de doucin dans une phrase

  • Les pêcheurs surveillent le doucin lors des marées.
  • Les doucins sont plantés en automne dans cette région.
  • Ce verger utilise principalement des doucins comme porte-greffes.
  • Le doucin est apprécié dans la cuisine méditerranéenne.
  • On trouve des doucins dans les marchés locaux.
  • Ce vin a un doucin qui le rend désagréable à boire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: