douille
duj

Traduction de douille (français) en catalan
Nom, féminin
1.
électricité
partie d'un luminaire recevant le culot d'une ampoule- L'ampoule se visse dans la douille de la lampe.-La bombeta es cargola al portalĂ mpades de la lĂ mpada.
2.
outillage
cylindre pour clĂ© servant Ă visser Ă©crous et boulons- Il cherche une douille de 12 millimĂštres.-Busca un bocĂ de 12 mil·lĂmetres.
3.
munition
enveloppe métallique d'une cartouche d'arme à feu- Il ramassa les douilles aprÚs le tir à la carabine.-Va recollir les canyes de munició després de disparar amb el fusell.
Abréviation
abr: bredouille
- Il est rentré douille aprÚs la partie.-Ha tornat quedant-se en blanc després de la partida.
Expressions avec douille : exemples en français et traductions en catalan
casquet de la bombeta
Il faut changer la douille d'ampoule qui est cassée.
portalĂ mpades
Il faut changer la douille de lampe car elle ne fait plus contact.
clau de vas
Il utilise sa clé à douille pour réparer le moteur.
clau de vas
clau de tubs
Il utilise sa clef à douille pour réparer le moteur.
portalĂ mpades de baioneta
Cette lampe utilise une douille Ă baĂŻonnette pour sa fixation rapide.
bossa de butxaca
Elle utilise une poche à douille pour décorer le gùteau avec de la crÚme.
casquet de boles
maniguet de boles
La douille Ă billes permet Ă l'arbre de tourner sans friction.
broquet per a salsitxes
broquet d'embotir
Il faut changer la douille Ă saucisses pour faire des merguez plus fines.
beina de cartutx
Il a ramassé les douilles de cartouche sur le sol aprÚs l'entraßnement de tir.
rosca d'ampolla
La douille isolante protÚge contre les chocs électriques.
coberta de portalĂ mpades
tapa de portalĂ mpades
Il a installé un cache-douille décoratif sur la lampe du salon.
llevaenfundes
Le tireur utilise un tire-douille pour nettoyer son fusil.
casquet de centrament
bushing de centrament
L'ouvrier utilise une douille de centrage pour aligner les piĂšces.
Images pour douille

(électricité) portalà mpades 
(outillage) bocà 
(munition) embalatge de cartutxa 
(fixation) casquet 
(cuisine) boca de pastisseria 
(literie) funda
Synonymes et analogies de douille en français
Exemples de douille dans une phrase
La douille de l'ampoule est rouillĂ©e et doit ĂȘtre changĂ©e. Peux-tu me passer la douille adaptĂ©e Ă cette visâ? La boĂźte Ă outils contient plusieurs douilles de tailles diffĂ©rentes. La douille Ă©tait encore chaude aprĂšs le tir. On a retrouvĂ© une douille sur la scĂšne du crime. La douille maintient la lampe en place.
Il faut changer la douille de cette prise Ă©lectrique. La douille permet de dĂ©corer les gĂąteaux avec prĂ©cision. Il a choisi une douille fine pour Ă©crire sur le gĂąteau. Cette dĂ©faite en finale, c'est une vraie douille. Prendre une douille en demi-finale, ça fait mal. La douille du traversin est dĂ©chirĂ©e. Jâai achetĂ© une douille en coton pour mon matelas. Il a gagnĂ© une grosse douille au poker hier soir. Je n'ai pas de douille pour acheter ce livre. AprĂšs le tirage, il est restĂ© douille, sans gain. Ils sont tous sortis douille du casino hier soir.
douiller
duje
Verbe
1.
2.
argent
- On va douiller pour ces réparations de voiture.-Hem de pagar molt per aquestes reparacions del cotxe.