douter

dute
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de douter (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

intr.
1.

incertitude

être dans l'incertitude, ne pas être sûr de quelque chose
  • Je doute de la véracité de cette information.-Jo dubto de la veracitat d'aquesta informació.
2.

hésitation

hésiter, balancer entre plusieurs possibilités
  • Elle doute encore sur le choix de sa carrière.-Ella encara dubta sobre l'elecció de la seva carrera.
3.

foi

remettre en question sa foi ou ses convictions
  • Il commence à douter de ses croyances religieuses.-Comença a dubtar de les seves creences religioses.

Expressions avec douter : exemples en français et traductions en catalan

atrevir-se a tot sense dubtar ni posar-se preguntes
Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !
no sospitar
no imaginar-se
Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise.
intuir
sospitar
Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui.
sospitar
Je me doute de son refus depuis hier.
sense cap dubte
À n'en pas douter, Léa gagnera la finale.
sense adonar-se'n
sense sospitar-ho
Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait.

Synonymes et analogies de douter en français

Exemples de douter dans une phrase

  • Nous doutons de la réussite du projet.
  • Je doute souvent entre deux options importantes.
  • Ils doutaient de la meilleure stratégie à adopter.
  • Elle en est venue à douter de sa foi.
  • Certains doutent de la véracité des miracles.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: