down

daun
Traduction Définition

Traduction de down (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

informatique

panne ou arrêt de fonctionnement d'un système informatique
  • Le down du serveur a duré toute la matinée.-La caiguda del servidor va durar tot el matí.
2.

plumage

TECH.
plumes très fines et douces des oiseaux servant d'isolation
TECH.
plomissol mplomatge fi
  • Le down de l'oie est utilisé pour les couettes de luxe.-El plomissol d'oca s'utilitza per a edredons de luxe.
3.

déprime

période de déprime ou état psychologique difficile
  • Il traverse un down depuis sa rupture amoureuse.-Està passant per un decaïment des que va trencar amb la seva parella.
4.

boxe

TECH.
mise au tapis d'un boxeur lors d'un combat
TECH.
caiguda fknockdown
  • Le down au troisième round a décidé du match.-La caiguda al tercer assalt va decidir el combat.

Adjectif

1.

humeur

triste, déprimé
abatut deprimit baix de moral
  • Je me sens vraiment down aujourd'hui.-Avui em sento realment abatut.
2.

informatique

qui ne fonctionne pas, en panne
  • Le serveur est down depuis ce matin.-El servidor està avariat des d'aquest matí.

Expressions avec down : exemples en français et traductions en catalan

caiguda
Le boxeur a réussi un knock-down spectaculaire au troisième round.
top-down
L'entreprise adopte une stratégie top-down pour restructurer ses équipes.
quark down
Le quark down possède une charge électrique de moins un tiers.

Synonymes et analogies de down en français

Exemples de down dans une phrase

  • Elle surveille les risques de down pour garantir la disponibilité du site.
  • Ce manteau est garni de down pour mieux retenir la chaleur.
  • Les oreillers remplis de down sont très légers mais isolent parfaitement.
  • Après chaque grande victoire, il connaît souvent un down brutal.
  • Elle parle ouvertement de son down pour briser le tabou autour de la dépression.
  • Le boxeur s’est relevé juste avant la fin du compte de down.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: