downbeat

dɔ̃nbit
Traduction Définition

Traduction de downbeat (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

rythme musical

TECH.
premier temps accentué d'une mesure musicale
TECH.
temps fort mprimer temps maccent inicial
  • Le batteur marque bien le downbeat de chaque mesure.-El bateria marca bé el temps fort de cada compàs.
2.

musique électronique

Vieilli
genre de musique électronique lent et mélodieux des années 1980
Vieilli
downbeat m
  • J'écoute du downbeat pour me détendre le soir.-Escolto downbeat per relaxar-me al vespre.

Adjectif

1.

ambiance calme

Rare
caractérisé par une ambiance calme et détendue
Rare
  • L'événement avait une vibe downbeat très apaisante.-L'esdeveniment tenia una vibe tranquil·la molt relaxant.
2.

musique électronique

TECH.
relatif au genre musical électronique lent et mélodieux
TECH.
downbeat electrònica suau electrònica relaxant
  • Cette playlist downbeat crée une atmosphère relaxante parfaite.-Aquesta playlist downbeat crea una atmosfera relaxant perfecta.
3.

humeur négative

Rare
exprimant une humeur pessimiste ou morose
Rare
  • Son discours downbeat a découragé l'assemblée.-El seu discurs pessimista va desanimar l'assemblea.

Synonymes et analogies de downbeat en français

Exemples de downbeat dans une phrase

  • Le guitariste a raté le downbeat et tout le groupe s'est décalé.
  • Le DJ a terminé son set par un morceau de downbeat.
  • Le festival consacre une scène entière au downbeat.
  • L'album est plutôt downbeat, parfait pour une soirée tranquille.
  • Ils ont choisi un éclairage downbeat pour l'espace détente.
  • Il prépare un set downbeat pour le salon de thé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: