drosse

dʁos
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de drosse (français) en catalan

Nom, féminin

1.

gouvernail

TECH.
cordage qui transmet les mouvements du gouvernail à la barre
TECH.
drosa f
  • Le marin répare la drosse du gouvernail avant de prendre la mer.-El mariner repara la drosa del timó abans de sortir a la mar.
2.

vergue

TECH.
pièce métallique en arc qui maintient la vergue écartée du mât
TECH.
drossa f
  • La drosse permet à la vergue de pivoter librement autour du mât.-La drossa permet que la verga pivoti lliurement al voltant del pal.

Exemples de drosse dans une phrase

  • Il graisse régulièrement la drosse pour assurer la souplesse du gouvernail.
  • Le marin a graissé la drosse avant de hisser la voile.
  • Une drosse endommagée peut compromettre la manœuvre de la vergue.
drosser
dʁose
Verbe
tr.

navigation

TECH.
pousser un bateau vers la côte par le vent ou les courants
TECH.
empènyer cap a la costa arrossegar cap a la costa portar cap a terra
  • Le vent violent a drossé le voilier vers les rochers.-El vent fort ha empès el veler cap als esculls.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: