drue
dʁy
drus
Traduction de drue (français) en catalan
Adjectif, féminin
1.
dense
dont les parties sont nombreuses et très rapprochées- La pluie drue tambourinait sur le toit de la maison.-La pluja densa repicava sobre la teulada de la casa.
2.
végétation
qui pousse de manière serrée et abondante- L'herbe drue recouvrait entièrement le champ au printemps.-L'herba espessa cobria completament el camp a la primavera.
3.
robuste
- Cette fillette drue court plus vite que les autres enfants.-Aquesta nena robusta corre més de pressa que els altres infants.
Nom, féminin
couple
- Il a présenté sa drue à toute la famille.-Va presentar la seva estimada a tota la família.
Synonymes et analogies de drue en français
Exemples de drue dans une phrase
Une forêt drue entourait entièrement le petit village. Une forêt drue entourait le petit village isolé. La haie drue empêchait de voir l'intérieur du jardin. Après la convalescence, le patient est ressorti drue et plein d’énergie. La végétation drue de la forêt témoigne d’un sol fertile. Dans ses lettres, il évoque tendrement sa drue restée au village.
Les chansons du pays parlent souvent d'un berger et de sa drue.
dru
dʁy
Adjectif
1.
2.
3.
Adverbe
1.
intensité
de façon dense et intense- La pluie tombe dru sur le toit.-La pluja cau densa i intensa sobre el sostre.
2.
franchise
- Il parle toujours dru, sans détour.-Parla sempre clarament, sense embuts.
Expressions avec dru : exemples en français et traductions en catalan
caure a bots i barrals
caure amb força
La pluie tombe dru depuis ce matin sur la ville.