du
dy
Traduction de du (français) en catalan
Article
Expressions avec du : exemples en français et traductions en catalan
vent
Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent.
pastís
Ils mangent du gâteau après le dîner.
flam
Ma grand-mère prépare un délicieux flan à la vanille pour le dîner.
del país
local
J'achète toujours des légumes du pays au marché.
fer soroll
Les enfants font du bruit dans la cour de récréation.
gens
de cap manera
Tu es fatigué ? Pas du tout, je me sens très bien.
a partir del moment en què
À partir du moment où il a plu, les fleurs ont poussé rapidement.
afegir pebre picant
posar bitxo
Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse.
afegir sal
posar sal
Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse.
a l'extrem del fil
penjat del fil
La clé était au bout du fil, se balançant doucement.
tenir caràcter
Marie a du caractère, elle défend toujours ses idées.
tenir molt camí per fer
encara li queda molt per fer
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
tenir cor
Marie a vraiment du coeur, elle aide toujours les personnes dans le besoin.
tenir gust
Ce plat a du goût, les épices sont bien dosées.
tenir dificultats
costar
J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques.
tenir pes
Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter.
fer tard
arribar tard
Je vais avoir du retard à cause des embouteillages.
tenir fons
tenir resistència
Ce coureur a du souffle, il peut courir longtemps.
tenir vertigen
tenir por de les altures
Elle a peur du vide et refuse de monter sur la tour Eiffel.
tocar el tambor
Le musicien bat du tambour pendant tout le concert.
final del camí
Nous avons atteint le bout du chemin après une longue marche.
punta del dit
Elle s'est coupé le bout du doigt en épluchant les légumes.
cul del món
Il habite vraiment au bout du monde, personne ne va jamais le voir.
cremar carbó
Cette centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'énergie.
Synonymes et analogies de du en français
Exemples de du dans une phrase
Le bruit du moteur résonne dans la pièce. Ce soir, nous jouons du Beethoven au piano. Elle préfère écouter du Chopin en travaillant.
DU
dy
Acronyme
1.
acr: Diplôme Universitaire
- Il a obtenu un DU en droit.-Ha obtingut un DU en psicologia clínica.
2.
acr: Document unique
- Le DU doit être mis à jour chaque année.-Cal presentar el document únic per a la inscripció.