du bas

dy ba
Traduction Définition

Traduction de du bas (français) en catalan,

Adjectif

1.

géographie

qui provient de la partie inférieure d'un lieu
  • Les habitants du bas quartier se plaignent des inondations.-Els habitants de baix del barri es queixen de les inundacions.
2.

social

qui appartient aux couches populaires de la société
de classe baixa de les classes populars de baix estrat social
  • Il vient d'une famille du bas peuple mais a réussi.-Ve d'una família de classe baixa però ha triomfat.

Adverbe

provenance

indique qu'une action vient de la partie inférieure
  • Les cris du bas nous ont réveillés cette nuit.-Els crits de baix ens van despertar aquesta nit.

Expressions avec du bas : exemples en français et traductions en catalan

cap avall
cap a baix
L'ascenseur se déplace en direction du bas pour descendre au garage.
porta de baix
Il faut fermer la porte du bas avant de monter.
amb alts i baixos
Son parcours professionnel est vraiment du haut et du bas.
despressuritzador de la part inferior del cos
L'astronaute utilise le dépressuriseur du bas du corps pour maintenir sa circulation.

Synonymes et analogies de du bas en français

adj.d'en basinférieurmodestepopulairePlus de suggestions

Exemples de du bas dans une phrase

  • Les eaux du bas fleuve sont très polluées.
  • Cette association aide les jeunes du bas quartier.
  • Les voix du bas de la société sont rarement entendues.
  • La lumière du bas éclaire faiblement l'escalier.
  • Un courant d'air du bas a fait claquer la porte.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “d”: