du peuple
dy pœpl
Traduction de du peuple (français) en catalan
Adverbe
manière populaire
de manière populaire, avec les caractéristiques du peuple- Il s'exprime du peuple, avec des mots simples et directs.-Ell s'expressa de la gent, amb paraules senzilles i directes.
Adjectif
1.
2.
manières
- Son ton du peuple déplaît aux invités.-El seu to groller desagrada als convidats.
Expressions avec du peuple : exemples en français et traductions en catalan
hi ha molta gent
En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars.
opi del poble
La télé-réalité est devenue l'opium du peuple de notre époque moderne.
proper al poble
Ce maire est proche du peuple, il discute avec tous les habitants.
veu del poble
Les sondages révèlent que la voix du peuple réclame plus de justice sociale.
enemic del poble
Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques.
dona del poble
Cette femme du peuple a travaillé dur toute sa vie.
gent del poble
Les gens du peuple se rassemblaient sur la place du marché.
casa del poble
La maison du peuple organise des concerts et des conférences.
representant del poble
Le représentant du peuple a défendu les intérêts de ses électeurs.
sobirania popular
La Constitution française proclame la souveraineté du peuple.
Síndic de Greuges
Le défenseur du peuple a reçu de nombreuses plaintes contre cette administration.
comissari del poble
Staline était commissaire du peuple aux Nationalités.
tribunal del poble
Le tribunal du peuple a condamné de nombreux aristocrates pendant la Terreur.
Synonymes et analogies de du peuple en français
adv.populairement
Exemples de du peuple dans une phrase
Cette chanson est chantée du peuple, sans artifice. Un chef du peuple connaît bien les besoins des plus modestes. Son langage du peuple contraste avec le discours très technocratique des ministres. Ses plaisanteries un peu du peuple gênent le patron. Je trouve son style très du peuple pour ce genre de réception.