dune
dyn

Traduction de dune (français) en catalan
Nom, féminin
sable
colline de sable formée par le vent- Les dunes du Sahara s'étendent à perte de vue.-Les dunes del Sàhara s'estenen fins on arriba la vista.
Expressions avec dune : exemples en français et traductions en catalan
d'una tirada
d'una sola vegada
Il a bu son café d'une pièce avant de partir.
d'una tirada
Il a lu le livre d'une traite en une soirée.
és cosa d'una hora
Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une heure, ne t'inquiète pas.
d'un moment a l'altre
en qualsevol moment
Le train va arriver d'une minute à l'autre.
sord d'una orella
Depuis son accident, Pierre est sourd d'une oreille gauche.
llegir d'una tirada
llegir d'una assentada
J'ai lu ce roman d'une traite hier soir.
ser una bomba
tenir un efecte bomba
Cette révélation sur le ministre a eu l'effet d'une bombe dans la presse.
tenir més d'una corda al seu arc
Pour réussir dans ce métier, il faut avoir plus d'une corde à son arc.
és cosa d'un minut
Réparer ce robinet ? C'est l'affaire d'une minute !
d'una altra pasta
d'una altra mena
Ce nouveau directeur est d'une autre trempe que l'ancien.
d'una manera o d'una altra
d'una forma o d'una altra
D'une façon ou d'une autre, nous finirons ce projet avant jeudi.
d'un moment a l'altre
Il peut arriver d'une heure à l'autre, soyez prêts.
d'una manera o d'una altra
Il faut que ce travail soit fini d'une manière ou d'une autre.
amb mà de ferro
Le directeur dirige son entreprise d'une poigne de fer depuis dix ans.
amb una orella
mig escoltant
Il écoute les conseils de son père d'une seule oreille.
d'una sola peça
Cette statue d'une seule pièce est taillée dans le marbre.
d'una sola tirada
sense parar
Un trajet d'une seule traite nous a épuisés.
a l'uníson
unànimement
Les députés ont voté d'une seule voix contre cette proposition.
escoltar amb una orella
escoltar distretament
Il écoute d'une oreille les conseils de sa mère.
fer una muntanya d'un gra de sorra
fer d'un gra de sorra una muntanya
Il fait d'une mouche un éléphant avec cette petite erreur.
matar dos pardals d'un tret
En allant au marché, je vais faire d'une pierre deux coups et voir ma sœur.
caure com una bomba
esclatar com una bomba
Cette révélation a fait l'effet d'une bombe dans les médias.
ser com una galleda d'aigua freda
caure com una galleda d'aigua freda
Sa réponse négative a fait l'effet d'une douche froide sur toute l'équipe.
fer una muntanya d'un gra de sorra
Tu fais une montagne d'une taupinière pour cette petite erreur.
Images pour dune

(sable) duna
Exemples de dune dans une phrase
Les enfants ont grimpé au sommet d’une grande dune.