effectivement
efɛktivmɑ̃
Traduction de effectivement (français) en catalan
Adverbe
1.
réalité
réellement, dans les faits, en confirmant une idée- Il est effectivement arrivé en retard comme prévu.-Ha arribat efectivament tard, tal com estava previst.
2.
confirmation
oui, expression d'accord dans la conversation- Tu penses qu'il va pleuvoir ? Effectivement, le ciel est gris.-Creus que plourà? Efectivament, el cel és gris.
3.
efficacité
de manière qui produit un effet réel et concret- Cette méthode fonctionne effectivement pour résoudre le problème.-Aquesta metodologia funciona efectivament per resoldre el problema.
Synonymes et analogies de effectivement en français
Exemples de effectivement dans une phrase
Elle a effectivement obtenu le poste après l’entretien. Effectivement, tu avais raison sur ce point. Effectivement, il a bien envoyé le dossier hier. Elle a effectivement terminé le projet avant la date limite. Le médicament agit effectivement contre la douleur.