efflorescence

eflɔʁɛsɑ̃s
Traduction Définition

Traduction de efflorescence (français) en catalan

Nom, féminin

1.

botanique

Rare
début de la floraison d'une plante
Rare
floració finici de la floració
  • L'efflorescence des cerisiers annonce le printemps.-La floració dels cirerers anuncia la primavera.
2.

plein essor

Rare
épanouissement complet et abondant de quelque chose
Rare
  • L'efflorescence artistique de cette époque reste remarquable.-L'esplendor artística d'aquella època continua sent remarcable.
3.

milieu marin

TECH.
prolifération massive de micro-organismes végétaux marins
TECH.
floració algal ffloració de fitoplàncton
  • L'efflorescence algale a coloré l'eau de la baie.-Floració algal ha tenyit l'aigua de la badia.
4.

construction

TECH.
dépôt blanc de salpêtre ou calcaire sur murs et sols
TECH.
eflorescència f
  • L'efflorescence sur ce mur révèle un problème d'humidité.-L'eflorescència en aquest mur revela un problema d'humitat.
5.

médical

TECH.
légère boursouflure ou éruption qui apparaît sur la peau
TECH.
eflorescència f
  • Le médecin observe une efflorescence sur le bras du patient.-El metge observa una eflorescència al braç del pacient.

Expressions avec efflorescence : exemples en français et traductions en catalan

floració d'algues
L'efflorescence algale a coloré le lac en vert pendant l'été.

Images pour efflorescence

  • efflorescence: dépôt blanc de salpêtre ou calcaire sur murs et sols
    (construction) eflorescència

Synonymes et analogies de efflorescence en français

Exemples de efflorescence dans une phrase

  • Nous avons observé l'efflorescence rapide des tournesols cette année.
  • On observe une efflorescence de talents dans cette région.
  • L’efflorescence des idées a transformé le secteur technologique.
  • L'efflorescence a entraîné une baisse de l'oxygène dans l'eau.
  • Des scientifiques surveillent l'efflorescence près des côtes.
  • L’efflorescence s’est formée après la dernière inondation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: