embargo
ɑ̃baʁɡo
Traduction de embargo (français) en catalan
Nom, masculin
1.
commercial
mesure empêchant la circulation ou le commerce de marchandises- L'embargo économique a affecté les importations de pétrole.-L'embargament econòmic ha afectat les importacions de petroli.
2.
maritime
interdiction faite aux navires de quitter un port sans autorisation- L'embargo sur le port a été levé après les négociations.-L'embargament al port va ser aixecat després de les negociacions.
3.
médias
délai imposé avant la diffusion d'une information ou programme- Les journalistes respectent l'embargo jusqu'à demain matin.-Els periodistes respecten l'embargo fins demà al matí.
Expressions avec embargo : exemples en français et traductions en catalan
sota embargament
Le communiqué a été transmis sous embargo jusqu'à demain matin.
embargament internacional
L'embargo international contre ce pays a durci les conditions de vie.
embargament comercial
L'embargo commercial contre ce pays a duré plusieurs années.
embargament econòmic
L'embargo économique contre ce pays a duré plusieurs années.
embargament d'armes
L'ONU a imposé un embargo sur les armes contre ce régime.
imposar un embargament
Le gouvernement a décidé d'imposer un embargo sur les exportations d'armes.
Synonymes et analogies de embargo en français
Exemples de embargo dans une phrase
L’embargo a provoqué une crise alimentaire. Un embargo a été imposé sur tous les navires étrangers. L’embargo empêchait les bateaux de quitter le port sans ordre. L'embargo sur l'article sera levé à midi. Ils ont enfreint l'embargo en publiant trop tôt.