embole
ɑ̃bɔl
Traduction de embole (français) en catalan
Nom, masculin
1.
circulation
- L'embole dans l'artère a provoqué une embolie pulmonaire grave.-L'embòlia a l'artèria va provocar una embòlia pulmonar greu.
2.
anatomie
- L'embole de la hanche permet une grande mobilité du membre.-L'articulació encaixada del maluc permet una gran mobilitat del membre.
3.
orthopédie
- Le médecin réalisa l'embole de l'épaule luxée du patient.-El metge va fer la reducció de l'espatlla luxada del pacient.
4.
navire antique
- L'embole du navire grec perça la coque du vaisseau ennemi.-L'èmbol del vaixell grec va perforar el casc del vaixell enemic.
5.
machine de guerre
- Les soldats utilisèrent l'embole du bélier contre les portes du château.-Els soldats van utilitzar cap d'ariet contra les portes del castell.
6.
théâtre antique
- L'embole fit rire le public entre les deux actes principaux.-La peça satírica d'entreacte va fer riure el públic entre els dos actes principals.
Images pour embole

(navire antique) èmbol 
(machine de guerre) cap d'ariet
Synonymes et analogies de embole en français
Exemples de embole dans une phrase
Le médecin a détecté un embole lors de l'examen. L'embole du genou assure la stabilité de l'articulation. Les médecins étudient l'embole chez certains reptiles. L'embole du genou a été réalisée rapidement par le chirurgien. Après la chute, une embole de la hanche était nécessaire. L'embole servait à briser les navires adverses.
Les Romains renforçaient l'embole pour plus d'efficacité. L’embole a brisé la porte en un seul coup. Ils ont renforcé l’embole pour attaquer la muraille. L'embole a surpris les spectateurs par son humour audacieux. Après la tragédie, un embole a détendu l'atmosphère.