embouche

ɑ̃buʃ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de embouche (français) en catalan

Nom, féminin

1.

élevage

TECH.
engraissement des animaux d'élevage pour les préparer à la vente
TECH.
embocament mengreixament dels animals
  • L'embouche des bovins dure plusieurs mois avant l'abattage.-L'embocament dels bovins dura diversos mesos abans de l'abat.
2.

agriculture

TECH.
prairie riche utilisée pour engraisser les animaux sans complément
TECH.
prat d'engreix mprat d'engreixament mprat ric
  • Les vaches paissent dans l'embouche pendant tout l'été.-Les vaques pasturen en prat d'engreix durant tot l'estiu.

Synonymes et analogies de embouche en français

n.engraissementPlus de suggestions

Exemples de embouche dans une phrase

  • Ils investissent dans l'embouche pour augmenter leurs profits.
  • L’embouche est idéale pour les jeunes bovins.
  • Cette embouche produit une herbe très nourrissante.
emboucher
ɑ̃buʃe
Verbe
tr.
1.

musique

Rare
mettre un instrument à vent à sa bouche pour en jouer
Rare
embocar tocar un instrument de vent
  • Le trompettiste embouche son instrument avant le concert.-El trompetista emboca el seu instrument abans del concert.
2.

équitation

Vieilli
équiper un cheval d'un mors dans sa bouche
Vieilli
embocar
  • Il faut emboucher le cheval avant de le monter.-Cal embocar el cavall abans de muntar-hi.
3.

circulation

Vieilli
entrer dans une rue
Vieilli
  • La voiture embouche la rue principale.-El cotxe entra al carrer principal.
4.

navigation

Vieilli
entrer dans l'embouchure d'une rivière en bateau
Vieilli
entrar a la desembocadura remuntar la desembocadura
  • Le navire embouche la Seine pour rejoindre Paris.-El vaixell entra a la desembocadura del Sena per arribar a París.
5.

argot

Vieilli
réprimander quelqu'un, lui faire la leçon
Vieilli
renyar esbroncar fer la lliçó
  • Son père l'a embouché après sa bêtise.-El seu pare el va renyar després de la seva entremaliadura.

Expressions avec emboucher : exemples en français et traductions en catalan

embocar la trompeta
Le musicien embouche la trompette avant de commencer le solo.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: