embouchure
ɑ̃buʃyʁ

Traduction de embouchure (français) en catalan
Nom, féminin
1.
géographie
endroit où un cours d'eau se jette dans la mer- L'embouchure de la Seine se trouve au Havre.-Desembocadura del Sena es troba al Havre.
2.
musique
partie métallique d'un instrument de cuivre sur laquelle on pose les lèvres- Le trompettiste nettoie son embouchure après chaque répétition.-El trompetista neteja la seva embocadura després de cada assaig.
3.
technique musicale
manière de placer sa bouche sur un instrument à vent- Son professeur corrige son embouchure pour améliorer le son.-El seu professor corregeix la embocadura per millorar el so.
4.
orifice
ouverture pratiquée dans un objet- L'embouchure du tuyau permet l'évacuation de l'eau.-L'embocadura del tub permet l'evacuació de l'aigua.
5.
militaire
ouverture du canon par où sort le projectile- L'embouchure du canon était obstruée par la boue.-Boqueta del canó estava obstruïda per fang.
6.
équitation
partie du mors qui entre dans la bouche du cheval- L'embouchure doit être adaptée à la sensibilité du cheval.-L'embocadura ha de ser adequada a la sensibilitat del cavall.
Images pour embouchure

(géographie) desembocadura 
(musique) embocadura 
(orifice) embocadura 
(militaire) boqueta 
(équitation) embocadura
Synonymes et analogies de embouchure en français
Exemples de embouchure dans une phrase
Nous avons observé l'embouchure du fleuve au lever du soleil. Le professeur montre comment placer l'embouchure sur le cor. Il a perdu l'embouchure de son tuba avant le concert. L’embouchure du flûtiste est très précise. Il travaille son embouchure chaque jour pour progresser. L'embouchure de la bouteille était trop étroite.
La rivière s'élargit à son embouchure dans la mer. La poudre s’échappait de l’embouchure du canon. Il a nettoyé l’embouchure avant de tirer. L'embouchure en acier est recommandée pour ce cheval nerveux. Il faut nettoyer l'embouchure après chaque utilisation.