embout
ɑ̃bu

Traduction de embout (français) en catalan
Nom, masculin
1.
extrémité
bout ou extrémité d'un objet quelconque- Il faut visser l'embout au bout du tuyau.-Cal cargolar l'extremitat a l'extrem del tub.
2.
canne
pièce qui protège le bout d'une canne ou d'un parapluie- L'embout de ma canne est usé par la marche.-La puntera del meu bastó està gastada de tant caminar.
3.
construction
revêtement de protection en métal sur les parties extérieures- L'embout en plomb protège la corniche de l'humidité.-El caputxó de plom protegeix la cornisa de la humitat.
Expressions avec embout : exemples en français et traductions en catalan
puntera metàl·lica
Les embouts métalliques des lacets empêchent qu'ils s'effilochent.
embut d'auricular
J'ai perdu l'embout auriculaire de mon écouteur gauche.
embocadura
boquilla
Il utilise l'embout buccal de son inhalateur pour prendre son médicament.
punta de tornavís
cap de tornavís
J'ai changé l'embout de tournevis pour visser cette vis cruciforme.
embut nasal
L'infirmière ajusta l'embout nasal du masque à oxygène sur le patient.
extrem de ròtula
articulació esfèrica
L'embout à rotule relie les deux tiges hydrauliques.
terminal de contacte
punta de contacte
L'embout de contact du connecteur assure la liaison électrique.
racor roscat
extrem roscat
Il faut visser l'embout fileté sur le tuyau d'arrosage.
porta-broques
porta-puntes
Il a installé un porte-embout sur sa perceuse pour changer facilement les bits.
connector Luer
L'infirmière vérifie que l'embout Luer de la seringue est bien fixé.
Images pour embout

(canne) puntera
Synonymes et analogies de embout en français
Exemples de embout dans une phrase
Change l'embout de la perceuse avant de continuer. L’embout du parapluie s’est détaché sous la pluie. Il faut remplacer l’embout de la canne pour éviter de glisser. L’embout en acier renforce la porte. Vérifie si l’embout du tuyau est bien fixé.