embrouille

ɑ̃bʁujə
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de embrouille (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

confusion

situation compliquée où les éléments sont mélangés
  • Cette embrouille administrative va prendre des semaines à résoudre.-Aquest embolic administratiu trigarà setmanes a resoldre's.
2.

bagarre

conflit ou dispute entre personnes
  • Il y a eu une embrouille entre les deux voisins hier soir.-Hi va haver una baralla entre els dos veïns ahir a la nit.
3.

résultat

état de confusion qui résulte d'un mélange
  • L'embrouille dans ses papiers l'empêche de retrouver son passeport.-L'embolic en els seus papers li impedeix trobar el passaport.

Synonymes et analogies de embrouille en français

Exemples de embrouille dans une phrase

  • Cette embrouille entre amis a gâché la soirée.
  • Une embrouille a éclaté dans la cour de récréation.
  • Ils ont évité une embrouille grâce à la médiation.
  • L’embrouille des instructions a causé des erreurs.
  • Cette embrouille rend la situation difficile à comprendre.
embrouiller
ɑ̃bʁuje
Verbe
tr.
1.

objets

mélanger des choses pour créer de la confusion
  • Il a embrouillé tous les fils électriques dans le placard.-Ha embolicat tots els fils elèctrics a l'armari.
2.

personne

troubler quelqu'un et lui faire perdre ses idées
  • Ses explications compliquées ont embrouillé les élèves.-Les seves explicacions complicades han embrouillat els estudiants.
3.

disputes

chercher des ennuis à quelqu'un
  • Il passe son temps à embrouiller ses voisins.-Es passa el temps buscant brega als veïns.

Expressions avec embrouiller : exemples en français et traductions en catalan

embolicar la ment
Ces explications contradictoires embrouillent l'esprit des étudiants.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: