en

ɑ̃n
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de en (français) en catalan,

Préposition

1.

lieu

indique le lieu où l'on se trouve ou se rend
a
  • Je vis en France depuis dix ans.-Visc a França des de fa deu anys.
2.

matière

précise la matière dont quelque chose est fait
  • Cette table est en bois massif.-Aquesta taula és de fusta massissa.
3.

temps

indique la durée ou le moment d'une action
  • Il a terminé son travail en deux heures.-Ha acabat la seva feina en dues hores.

Pronom

1.

pronom partitif

remplace un nom indéfini ou exprime une quantité partielle
  • Tu veux des bonbons ? Oui, j'en veux trois.-Vols caramels? Sí, en vull tres.
2.

complément avec de

remplace un nom précédé de de dans diverses fonctions
  • Elle a besoin d'aide, elle en a vraiment besoin.-Necessita ajuda, realment en necessita.

Expressions avec en : exemples en français et traductions en catalan

de blanc
La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie.
de fusta
Il a acheté une table en bois pour sa cuisine.
en feuadj.
en flames
La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement.
en forma
Après ses vacances, Marie est vraiment en forme.
de tant en tant
Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis.
a l'aire lliure
Les enfants jouent en plein air dans le parc.

Synonymes et analogies de en en français

Exemples de en dans une phrase

  • Elle travaille en Italie cet été.
  • Elle porte un collier en argent.
  • Le banc du parc est en métal.
  • Nous partirons en juillet pour les vacances.
  • Elle a appris à conduire en un mois.
  • Elle est venue en avion pour le mariage.
EN
ɑ̃
Acronyme

acr: Éducation nationale

ensemble des services publics de l'enseignement en France
Educació Nacional
  • L'EN organise les examens nationaux.-L’Educació Nacional organitza els exàmens nacionals.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: