en clair
ɑ̃ klɛʁ
Traduction de en clair (français) en catalan
Adverbe
1.
explication
clairement, de façon simple et compréhensible- Il faut dire en clair ce que tu penses.-Cal dir-ho clarament perquè t'entenguin.
2.
télévision
- Cette chaîne diffuse en clair depuis hier.-Aquesta cadena emet en clar des de ahir.
3.
cryptographie
- Le message a été transmis en clair par erreur.-El missatge s'ha transmès en clar per error.
Adjectif
1.
télévision
- Cette chaîne propose un match en clair ce soir.-Aquesta cadena ofereix un partit en obert aquesta nit.
2.
informatique
- Ce fichier contient des mots de passe en clair.-Aquest fitxer conté contrasenyes sense xifrar.
3.
Expressions avec en clair : exemples en français et traductions en catalan
televisió en obert
Les chaînes de télévision en clair sont regardées par tous.
dades en clar
Les mots de passe stockés en données en clair sont vulnérables.
text en clar
text clar
Le texte en clair doit être protégé avant transmission.
Synonymes et analogies de en clair en français
Exemples de en clair dans une phrase
Le professeur a résumé la théorie en clair. Le film sera diffusé en clair ce soir. Certains matchs sont accessibles en clair pendant la Coupe du monde. Les données ont été transmises en clair lors de la réunion. Le message en clair a permis à tous de comprendre rapidement. Le documentaire sera diffusé en clair sur la chaîne publique.
Quelques programmes restent en clair pour attirer de nouveaux abonnés. Le rapport a été envoyé en clair par erreur. Les identifiants circulent encore en clair sur ce vieux réseau. Voici le règlement expliqué en clair pour tout le personnel. Le mode d'emploi n'est pas rédigé en clair pour les débutants.