en instance
ɑ̃nɛ̃stɑ̃s
Traduction de en instance (français) en catalan
Adverbe
1.
imminence
sur le point de se produire ou d'avoir lieu- Elle est en instance de départ pour l'étranger.-Ella està a punt de marxar a l’estranger.
2.
Adjectif
Expressions avec en instance : exemples en français et traductions en catalan
a punt de marxar
a punt de sortir
Le directeur en instance de départ prépare sa succession.
assumpte pendent
cas pendent
Cette affaire en instance sera jugée le mois prochain.
correspondència pendent
correu pendent
Le facteur a laissé mon courrier en instance au bureau de poste.
pendent d'expulsió
Les migrants en instance d'expulsion vivent dans l'incertitude.
en espera de sentència
pendent de resolució judicial
Cette affaire est en instance de jugement depuis six mois.
en procés de separació
en tràmit de separació
Elle est en instance de séparation depuis six mois maintenant.
estar en tràmit
estar pendent de resolució
Leur divorce est en instance depuis six mois.
en tràmit de divorci
Marie est en instance de divorce depuis six mois maintenant.
procediment pendent
causa pendent
L'avocat suit plusieurs actions en instance devant le tribunal.
patent en tràmit
L'invention est protégée par un brevet en instance depuis six mois.
procés pendent
judici pendent
L'avocat a mentionné plusieurs procès en instance dans son cabinet.
Synonymes et analogies de en instance en français
Exemples de en instance dans une phrase
Le projet est en instance d’approbation finale. Le jugement reste en instance jusqu'à nouvel ordre. Plusieurs demandes sont en instance au tribunal administratif. Plusieurs demandes sont encore en instance au tribunal. Le paiement est en instance de validation par la banque.