en queue de

Traduction Définition

Traduction de en queue de (français) en catalan

Préposition

1.

file

situé à la fin d'une file ou d'un groupe de personnes ou objets
  • Les retardataires se placent en queue de cortège.-Els qui arriben tard es posen a la cua de la comitiva.
2.

classement

placé en dernière position dans un classement ou une hiérarchie
  • Cette équipe termine en queue de championnat.-Aquest equip acaba a la cua de la lliga.
3.

période

situé à la fin d'une période ou d'un événement
a la recta final de al final de a la cua de
  • Les inscriptions se font en queue de semestre.-Les inscripcions es fan a la recta final de semestre.

Expressions avec en queue de : exemples en français et traductions en catalan

abrupte i insatisfactori
sobtat i insatisfactori
Cette histoire a une fin en queue de poisson.
a la cua
a la rereguarda
L'équipe arrivait en queue de comète après les autres coureurs.
a la cua de la llista
a la cua del rànquing
L'équipe termine en queue de liste du championnat.
a la cua de la classificació
a la cua
Ces écoles en queue de peloton doivent progresser.
acabar en no res
acabar en aigües de bacallà
Le projet a fini en queue de poisson après tant d'efforts.
acabar en no res
acabar sense pena ni glòria
La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise.

Synonymes et analogies de en queue de en français

prep.à la fin deen bas dePlus de suggestions

Exemples de en queue de dans une phrase

  • Le camion de secours fermait la marche en queue de convoi.
  • Notre produit se retrouve en queue de classement dans ce comparatif.
  • Son roman arrive en queue de liste dans le palmarès des ventes annuelles.
  • Les promotions arrivent en queue de saison touristique.
  • Le rapport sera publié en queue d'année civile.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: