en surface

ɑ̃ syʁfas
Traduction Définition

Traduction de en surface (français) en catalan,

Adverbe

extérieur

manière superficielle en restant aux apparences sans approfondir le sujet
  • En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.-Superficialment, entén el problema però n’ignora les causes profundes.

Adjectif

en apparence

qui ne touche que la surface, sans atteindre la profondeur
  • Son examen en surface des dégâts ne révèle pas les fissures cachées.-El seu examen superficial dels danys no revela les esquerdes ocultes.

Expressions avec en surface : exemples en français et traductions en catalan

ascens a la superfície
La remontée en surface du plongeur doit se faire lentement.
depressió superficial
depressió
Cette dépression en surface forme une vallée fertile.
composant montat en superfície
Ce composant monté en surface permet de miniaturiser le circuit.
aplicació superficial
espargiment superficial
L'épandage en surface des boues d'épuration nécessite une autorisation préfectorale.
muntatge superficial
Le montage en surface permet de miniaturiser les circuits électroniques.

Synonymes et analogies de en surface en français

Exemples de en surface dans une phrase

  • Il écoute en surface sans vraiment saisir l'enjeu.
  • Le rapport en surface a rassuré tout le monde trop vite.
  • Sa lecture en surface du dossier a causé des erreurs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: