en usage

ɑ̃ yzaʒ
Traduction Définition

Traduction de en usage (français) en catalan,

Adverbe

1.

en service

actuellement utilisé ou en fonctionnement
  • Cette machine est en usage depuis ce matin.-Aquesta màquina està en ús des d'aquest matí.
2.

tradition

selon les pratiques habituelles ou la coutume établie
segons costum com és costum segons la tradició
  • Il faut procéder en usage dans cette région.-Cal procedir segons costum en aquesta regió.

Adjectif

utilisation actuelle

qui est utilisé ou pratiqué actuellement
  • Cette méthode de travail est encore en usage dans notre entreprise.-Aquesta metodologia de treball encara està en ús a la nostra empresa.

Expressions avec en usage : exemples en français et traductions en catalan

posar en ús
començar a utilitzar
Il faut mettre en usage ce nouveau logiciel dès demain.
llengua en ús
Le français est une langue en usage dans plusieurs pays.
tornar a posar en ús
recuperar per a l'ús
L'entreprise va remettre en usage cette ancienne machine.

Synonymes et analogies de en usage en français

adj.actuelen vigueurPlus de suggestions

Exemples de en usage dans une phrase

  • Les anciens codes ne sont plus en usage aujourd’hui.
  • Les vêtements portés en usage varient selon les régions.
  • Les règles en usage exigent une présentation formelle.
  • Ce mot n’est plus en usage aujourd’hui.
  • Les règles en usage varient selon les pays.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: