endormant

ɑ̃dɔʁmɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de endormant (français) en catalan

Adjectif

1.

somnifère

qui provoque le sommeil de manière directe
somnífer que fa dormir
  • Ce médicament endormant l'aide à s'endormir rapidement.-Aquest medicament somnífer t'ajuda a dormir ràpidament.
2.

ennuyeux

qui ennuie tellement que cela donne envie de dormir
  • Son discours endormant a fait bailler toute l'assemblée.-El seu discurs ensopit va fer badallar tota l'assemblea.

Synonymes et analogies de endormant en français

Exemples de endormant dans une phrase

  • Il évite les films trop endormants le soir.
  • Le film était si endormant que j'ai failli m'assoupir.
  • Cette réunion endormante a ralenti toute la matinée.
endormir
ɑ̃dɔʁmiʁ
endorsendort
Verbe
tr.
1.

sommeil

faire que quelqu'un commence à dormir
  • Elle endort son bébé en lui chantant une berceuse.-Ella adorm el seu nadó cantant-li una cançó de bressol.
2.

ennui

ennuyer au point de provoquer la somnolence
  • Ce cours d'histoire endort tous les élèves.-Aquesta classe d'història adorm tots els alumnes.
3.

tromperie

distraire quelqu'un pour le tromper ou l'empêcher d'agir
  • Il endort ses adversaires avec de belles paroles.-Distreu els seus adversaris amb bones paraules.
4.

euthanasie

euthanasier un animal malade
  • Le vétérinaire a dû endormir le chien souffrant.-El veterinari va haver de eutanasiar el gos que patia.
5.

anesthésie

TECH.
rendre insensible une partie du corps
TECH.
adormir anestesiar insensibilitzar
  • Le dentiste endort la gencive avant l'intervention.-El dentista adorm la geniva abans de la intervenció.
6.

vol

RareArgot
voler quelque chose discrètement
RareArgot
  • Il a endormi le portefeuille du touriste distrait.-Va pispar la cartera del turista distret.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: