engendrant

ɑ̃ʒɑ̃dʁɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de engendrant (français) en catalan

Adjectif

1.

causation

qui produit ou fait naître quelque chose
  • Cette situation engendrant des conflits doit être résolue.-Aquesta situació generadora de conflictes s'ha de resoldre.
2.

reproduction

TECH.
qui produit une descendance par voie de reproduction
TECH.
reproductor procreador
  • Le mâle engendrant transmet ses gènes à sa progéniture.-El mascle reproductor transmet els seus gens a la seva descendència.
3.

géométrie

TECH.
qui décrit une figure géométrique par son mouvement
TECH.
  • Une droite engendrant un plan par rotation autour d'un axe.-Una recta generadora d'un pla per rotació al voltant d'un eix.
4.

théologie

TECH.
qui reproduit sa divinité dans une autre personne divine
TECH.
engendrador generador
  • Dans la doctrine chrétienne, le Père engendrant le Fils.-En la doctrina cristiana, el Pare engendrador del Fill.

Synonymes et analogies de engendrant en français

Exemples de engendrant dans une phrase

  • C'est une politique engendrant des inégalités.
  • La femelle engendrant assure la survie de l'espèce.
  • Les plantes engendrantes sont essentielles à l'écosystème.
  • Un cercle engendrant une sphère par révolution.
  • La courbe engendrant la surface est une parabole.
  • Le Père, engendrant, transmet l’essence divine au Fils.
engendrer
ɑ̃ʒɑ̃dʁe
Verbe
tr.
1.

création

causer ou créer quelque chose de nouveau
  • Cette situation va engendrer de nombreux problèmes.-Aquesta situació engendrarà molts problemes.
2.

reproduction

donner naissance à sa descendance par reproduction
engendrar procrear
  • Le mâle engendre sa progéniture avec la femelle.-El mascle engendra la seva descendència amb la femella.
3.

géométrie

TECH.
former une figure par le mouvement d'un élément
TECH.
  • Cette droite engendre un cylindre en tournant autour de l'axe.-Aquesta recta genera un cilindre en girar al voltant de l'eix.
4.

théologie

Rare
reproduire sa divinité dans une autre personne divine
Rare
  • Le Père engendre le Fils dans la Trinité chrétienne.-El Pare engendrà el Fill en la Trinitat cristiana.

Expressions avec engendrer : exemples en français et traductions en catalan

contagiar alegria
escampar alegria
Cette personne ne pas engendrer la mélancolie, elle illumine toujours la pièce.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: