engorgement

ɑ̃ɡɔʁʒəmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de engorgement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

blocage

TECH.
obstruction d'un conduit par accumulation de matières
TECH.
embussament mobstrucció
  • L'engorgement des canalisations a causé une inondation.-L'embussament de les canonades ha causat una inundació.
2.

médical

TECH.
obstruction des vaisseaux sanguins par accumulation de liquides
TECH.
congestió fobstrucció
  • Le médecin a diagnostiqué un engorgement des seins.-El metge ha diagnosticat una congestió als pits.
3.

figuré

sursollicitation d'un service par afflux excessif
  • L'engorgement du standard téléphonique a duré plusieurs heures.-El col·lapse de la centraleta telefònica va durar diverses hores.
4.

hydrologie

TECH.
saturation du sol par excès d'eau
TECH.
  • L'engorgement des terres a retardé les semis.-L'enfangament de les terres ha endarrerit la sembra.

Expressions avec engorgement : exemples en français et traductions en catalan

ingurgitació mamària
L'engorgement mammaire peut survenir les premiers jours après l'accouchement.

Synonymes et analogies de engorgement en français

Exemples de engorgement dans une phrase

  • Un engorgement soudain a bloqué la circulation de l’eau.
  • L’engorgement des veines peut causer des douleurs aiguës.
  • Un engorgement pulmonaire nécessite une intervention rapide.
  • L'engorgement du métro a causé des retards importants.
  • L'engorgement du site web a empêché l'accès aux utilisateurs pendant plusieurs heures.
  • L'engorgement du sol empêche l'absorption des nutriments.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: