engueuler

ɑ̃ɡøle
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de engueuler (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

crier dessus

gronder ou réprimander quelqu'un avec colère
  • Sa mère l'a engueulé pour être rentré si tard.-La seva mare el va renyar per haver arribat tan tard.
2.

insulter

critiquer quelqu'un de manière très forte et vulgaire
renyar molt fort reprovar durament
  • Il s'est fait engueuler par son patron devant tout le monde.-Ells va ser renyat pel seu cap davant de tothom.

Expressions avec engueuler : exemples en français et traductions en catalan

renyar de valent
esbroncar fort
Son père l'a engueulé comme du poisson pourri après sa bêtise.
queixar-se
rebre una bronca
Il s'est fait engueuler par son patron pour son retard.

Synonymes et analogies de engueuler en français

Exemples de engueuler dans une phrase

  • Il s'est fait engueuler par son patron après l'erreur.
  • Pourquoi tu m’engueules pour une si petite erreur ?
  • Elle a engueulé son frère pour avoir cassé le vase.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: