entier
ɑ̃tje
entièreentières
Traduction de entier (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
3.
mathématiques
- Cinq est un nombre entier.-Cinc és un nombre enter.
Nom, masculin
1.
ensemble
totalité de quelque chose considérée comme un tout complet- Il faut considérer l'entier de la situation pour bien comprendre.-Cal considerar la totalitat de la situació per entendre-ho bé.
2.
mathématiques
- Sept est un entier, contrairement à 7,5 qui est un décimal.-Set és un enter, a diferència de 7,5 que és un decimal.
3.
hippologie
cheval mâle qui n'a pas été castré- Cet entier est plus difficile à monter qu'un hongre.-Aquest enter és més difícil de muntar que un cavall castrat.
Expressions avec entier : exemples en français et traductions en catalan
sencer
tot sencer
Il a lu le livre tout entier en une soirée.
en la seva totalitat
completament
Il a lu le rapport dans son entier avant la réunion.
sencer
completament
Il a lu le livre en entier en une seule soirée.
farina de blat integral
J'utilise de la farine de blé entier pour faire mon pain maison.
llet sencera
Le lait entier contient environ 3,6% de matières grasses.
tot el món
el món sencer
Le monde entier a regardé les Jeux olympiques à la télévision.
pa integral
J'achète du pain de blé entier pour ses bienfaits nutritionnels.
blat integral
Le pain au blé entier est plus nutritif que le pain blanc.
contra tot el món
Il se bat contre le monde entier pour défendre ses idées.
cobrir el món sencer
cobrir tot el món
Cette entreprise veut couvrir le monde entier avec ses produits.
davant de tothom
davant del món sencer
Il a défendu ses idées face au monde entier.
llet sencera pasteuritzada
Le lait entier pasteurisé est vendu dans les supermarchés.
revelar al món sencer
fer saber al món sencer
Le journaliste va révéler au monde entier ce scandale politique.
univers sencer
tot l'univers
L'univers entier fascine les scientifiques du monde entier.
arreu del món
a tot el món
Cette chanson est connue dans le monde entier.
ple i complet
total i complet
Il a reçu de pleins et entiers pouvoirs pour négocier.
semental
cavall sencer
Le cheval entier hennit fort en voyant les juments dans le pré.
nombre enter
enter
Le chiffre entier 7 est utilisé dans ce calcul.
enter natural
L'entier naturel 0 représente l'absence d'éléments dans l'ensemble.
enter sense signe
Cette variable est déclarée comme un entier non signé.
enter relatiu
Les entiers relatifs incluent -5, 0 et 7.
enter amb signe
Un entier signé peut contenir des valeurs comme -5 ou +10.
nombre enter relatiu
L'ensemble des nombres entiers relatifs inclut -5, 0 et 7.
nombre decimal
nombre no enter
Le nombre 3,14 est un nombre non entier.
Synonymes et analogies de entier en français
Exemples de entier dans une phrase
Le document entier a été perdu dans l'incendie. Le vase antique est arrivé entier du site archéologique. Le document original est resté entier après l’incendie. Douze est aussi un entier. On ne peut pas écrire 3,5 comme un entier. Son caractère entier le rend parfois difficile à convaincre.
Elle est entière et refuse tout compromis. L'entier du haras attire l'attention des visiteurs. Un entier demande une gestion expérimentée au quotidien. Le bord entier de cette pétale est remarquable. Les botanistes ont noté que le limbe était entièrement entier. L'entier du budget a été alloué au projet. Nous devons analyser l'entier des données collectées. Zéro est aussi un entier en mathématiques. Les entiers sont utilisés pour compter des objets. Les entiers nécessitent une gestion particulière au sein de l'écurie.