envers

ɑ̃vɛʁ
enver
Traduction Définition

Traduction de envers (français) en catalan,

Préposition

1.

attitude comportement

indique une attitude ou un comportement dirigé vers quelqu'un ou quelque chose
  • Il montre beaucoup de respect envers ses professeurs.-Mostra molt de respecte cap a els seus professors.
2.

position spatiale

indique une position en face de quelque chose
  • La maison se dresse envers la montagne.-La casa s'hi alça davant de la muntanya.

Nom, masculin

1.

tissu

côté d'un objet qui n'est pas fait pour être vu
  • L'envers de ce tissu est plus rugueux que l'endroit.-El revers d'aquest teixit és més aspre que l'endret.
2.

montagne

TECH.
versant d'une montagne exposé au nord
TECH.
l'envers mcostó nord de la muntanya
  • Les chalets de l'envers restent dans l'ombre une grande partie de l'hiver.-Els xalets de l'envers romanen a l'ombra durant gran part de l'hivern.

Expressions avec envers : exemples en français et traductions en catalan

cara oculta
part fosca
Il a découvert l'envers du décor de cette entreprise prestigieuse.
contra vent i marea
Il a défendu son projet envers et contre tous.
contra vent i marea
Il a continué son projet envers et contre tout.
estar en pau amb
Après avoir rendu l'argent, je suis quitte envers mon frère.
els uns envers els altres
Ils doivent être honnêtes les uns envers les autres.
afectuós amb
cariñós amb
Il est très affectueux envers ses petits-enfants.

Images pour envers

  • envers: côté d'un objet qui n'est pas fait pour être vu
    (tissu) revers

Synonymes et analogies de envers en français

Exemples de envers dans une phrase

  • Sois poli envers tes invités.
  • Le banc est placé envers le jardin.
  • Le balcon donne envers la mer.
  • L'envers du rideau est moins coloré que l'endroit.
  • Sur l'envers du tissu, il y a une étiquette.
  • La neige persiste plus longtemps sur l'envers.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: