envier
ɑ̃vje
Traduction de envier (français) en catalan
Verbe
1.
jalousie
désirer avec jalousie ce que possède une autre personne- Elle envie la réussite de sa sœur.-Ella enveja l'èxit de la seva germana.
2.
3.
4.
jeu
- Le joueur envie de dix euros sur la mise précédente.-El jugador puja deu euros sobre l'aposta anterior.
Expressions avec envier : exemples en français et traductions en catalan
no tenir res a envejar
Cette équipe n'a rien à envier aux champions du monde.
no tenir res a envejar a
Ce restaurant n'a rien à envier aux grands établissements parisiens.
Synonymes et analogies de envier en français
Exemples de envier dans une phrase
Beaucoup envient sa facilité à apprendre les langues. Elle envie la créativité de son amie artiste. Nous envions leur capacité à voyager souvent. Le directeur n'envie jamais de permissions spéciales aux employés. On ne lui envie pas l'accès aux archives confidentielles. Elle envie de cinq jetons supplémentaires pour rester dans la partie.
Nous avons décidé d’envier pour tenter de gagner le pot.