errer

eʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de errer (français) en catalan

Verbe

intr.
1.

déplacement

se déplacer sans direction précise ou sans but
deambular vagar errabundar
  • Il erre dans les rues de la ville depuis des heures.-Fa hores que deambula pels carrers de la ciutat.
2.

erreur

se tromper ou avoir une opinion fausse
  • Tu erres si tu penses qu'il viendra à la fête.-T'equivoques si penses que vindrà a la festa.

Expressions avec errer : exemples en français et traductions en catalan

deambular sense rumb
vagar sense rumb
Les touristes errent sans but dans les rues de la vieille ville.
vagar com una ànima en pena
Depuis sa rupture, il erre comme une âme en peine dans les rues.
vagar
Il erre dans les couloirs de l'hôpital depuis une heure.
deambular pels carrers
Après le dîner, il aime errer dans les rues du quartier historique.
deambular lliurement
vagar lliurement
Les enfants peuvent errer librement dans le parc toute la journée.

Synonymes et analogies de errer en français

Exemples de errer dans une phrase

  • Après la tempête, il a erré sans but dans le village.
  • Il a erré en croyant à cette rumeur.
  • Nous errons si nous ignorons les faits.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: