escapade
ɛskapad
Traduction de escapade (français) en catalan
Nom, féminin
1.
sortie
voyage entrepris pour changer de la routine habituelle- Nous organisons une escapade romantique à la montagne.-Organitzem una escapada romàntica a la muntanya.
2.
évasion
action de fuir ses obligations pour se divertir- Son escapade nocturne lui a valu des reproches.-La seva escapada nocturna li va valer retrets.
3.
conduite
comportement qui dépasse les limites du bon sens- Cette escapade amoureuse a fait scandale dans le village.-Aquesta excentricitat amorosa ha fet escàndol al poble.
4.
équitation
- L'escapade du cheval a surpris le cavalier débutant.-L'escapada del cavall va sorprendre el jove cavaller.
Expressions avec escapade : exemples en français et traductions en catalan
escapada romàntica
Ils ont fait une escapade en amoureux à la montagne ce weekend.
escapada romàntica
Ils ont organisé une escapade romantique à Paris pour leur anniversaire de mariage.
fer una escapada
Nous avons décidé de faire une escapade à la montagne ce weekend.
fer una escapada
Nous avons décidé de partir en escapade ce week-end.
Synonymes et analogies de escapade en français
Exemples de escapade dans une phrase
Une escapade surprise a égayé son week-end. Une escapade à la mer a égayé son week-end. Ils ont organisé une escapade surprise en montagne. Son escapade nocturne a inquiété ses parents. Il a regretté son escapade financière après avoir tout perdu. L'escapade du cheval a causé une chute.
Après une escapade soudaine, le cheval a été calmé.