esprit

ɛspʁi
Traduction Définition

Traduction de esprit (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

pensée

état mental ou moral d'une personne
  • Il est dans un bon esprit aujourd'hui.-Avui està de bon ànim.
2.

cognition

faculté de penser et de raisonner
  • Il faut développer son esprit par la lecture.-Cal desenvolupar la ment mitjançant la lectura.
3.

répartie

intelligence vive et brillante
enginy magudesa
  • Elle a beaucoup d'esprit et fait rire tout le monde.-Té molt enginy i fa riure tothom.

Abréviation

abr: Saint-Esprit

nom donné à l'Esprit de Dieu dans la religion chrétienne
Esperit Sant
  • Les fidèles prient l'esprit pour recevoir force et réconfort dans l'épreuve.-Els fidels resen a l’Esperit Sant per rebre força i consol en la prova.

Expressions avec esprit : exemples en français et traductions en catalan

espirit emprenedor
Son esprit d'entreprise l'a menée à créer sa propre société.
esperit d'equip
L'esprit d'équipage règne dans cette entreprise familiale.
ment tancada
C'est un esprit fermé, il ne veut jamais écouter nos suggestions.
esperit lliure
Cet esprit libre refuse de suivre aveuglément les modes intellectuelles.
tenir mala idea
tenir mala intenció
Elle a mauvais esprit et voit toujours le mal partout.
esperit de família
L'esprit de famille les unit face aux difficultés.

Synonymes et analogies de esprit en français

Exemples de esprit dans une phrase

  • Elle garde toujours un esprit positif malgré les difficultés.
  • Son esprit vif lui permet de résoudre des énigmes complexes.
  • L'esprit humain évolue avec l'expérience et l'apprentissage.
  • Son esprit vif impressionne ses collègues.
  • Il manque d'esprit dans ses réponses.
  • On raconte qu’un esprit apparaît chaque nuit dans le grenier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: